| 1926/9/26 | Russian Grand Opera Co. | , Russian Grand Opera Co., Les Contes d'Hoffmann |
| 1927/3/25 | Carpi's Italian Grand Opera Co. | , Carpi's Italian Grand Opera Co., Les Contes d'Hoffmann |
| 1927/5/1 | Russian Grand Opera Co. | , Russian Grand Opera Co., Les Contes d'Hoffmann |
| 1929/3/26 | Carpi's Italian Grand Opera Co. | , Carpi's Italian Grand Opera Co., Les Contes d'Hoffmann |
| 1930/3/29 | Carpi's Italian Grand Opera Co. | , Carpi's Italian Grand Opera Les Contes d'Hoffmann |
| 1937/5/9 | Vocal Four | |
| 1954/6/25-26 | Gurlitt Opera Society | Gurlitt Opera Society Les Contes d’Hoffmann |
| 1960/10/3 | | Les Contes d’Hoffmann |
| 1960/10/4-14 | Niki - Kai | Nikkikai Opera Group presents Les Contes d’Hoffmann |
| 1971/11/7-11 | Niki - Kai | The Tokyo Niki-kai Opera Company Les Contes d’Hoffmann |
| 1984/9/25-10/2 | The Min-On Concert Association | Les Contes d’Hoffmann |
| 1988/5/25-6/10 | Metropolitan Opera | The Metropolitan Opera 1988 May-June in Japan Les Contes d’Hoffmann |
| 1998/6/21-29 | Komische Oper Berlin | Komische Oper Berlin Japan tour 1998 Hoffmanns Erzählungen |
| 1999/3/17-19 | Opera Salon Tonakai | Les Contes d’Hoffmann |
| 2001/9/8-9 | Japan Metropolitan Opera | Les Contes d’Hoffmann |
| 2001/11/2-4 | Niki - Kai | Nikikai 50th Anniversary Concert Les Contes d'Hoffmann |
| 2003/11/28-12/9 | New National Theatre | Tokyo, New National Theatre, Tokyo 2003/2004 Season Les Contes d’Hoffmann |
| 2005/11/27-12/6 | New National Theatre | Tokyo, New National Theatre, Tokyo 2005/2006 Season Les Contes d’Hoffmann |
| 2006/5/6-7 | グレイス・アーツ・スタジオ | Les Contes d’Hoffmann |
| 2006/7/2 | The University of Tokyo Opera Theater | Les Contes d’Hoffmann |
| 2007/5/19 | Atelier du Chant | Samson et Dalila / Les Contes d’Hoffmann |
| 2007/9/22 | Atelier du Chant | Les Contes d’Hoffmann |
| 2008/7/26 | | Les Contes d’Hoffmann |
| 2009/10/15 | Atelier du Chant | Les Contes d’Hoffmann |
| 2010/9/18-20 | Aichi Arts Foundation | Aichi Triennale 2010 Produce Opera Les Contes d’Hoffmann |
| 2011/5/8 | Atelier du Chant | Carmen / Les Contes d’Hoffmann |
| 2012/10/7 | | Les Contes d’Hoffmann |
| 2013/5/18 | Concert Society of Ebina | Les Contes d’Hoffmann |
| 2013/7/31-8/4 | Tokyo Nikikai Opera Foundation | Tokyo Nikikai Opera Theatre Les Contes d’Hoffmann |
| 2013/11/28-12/10 | New National Theatre | Tokyo, New National Theatre, Tokyo 2013/2014 Season Opera Les Contes d’Hoffmann |
| 2013/12/22 | The University of Tokyo Opera Theater | Les Contes d’Hoffmann |
| 2014/2/9-11 | Biwako Hall Vocal Ensemble | Biwako Hall Invitation to Opera Les Contes d’Hoffmann |
| 2014/5/18 | Atelier du Chant | Les Contes d’Hoffmann / Cendrillon |
| 2014/7/5-9 | Opéra national de Lyon | Les Contes d’Hoffmann |
| 2015/10/4 | Atelier du Chant | La Fille du régiment / Les Contes d’Hoffmann |
| 2016/2/27 | Kansai Opera Company | 100 anniversary of Amagasaki City Memorinal Concert Les Contes d'Hoffmann / Cavalleria rusticana |
| 2016/11/22 | クワトロスタジョーニ | Les Contes d’Hoffmann |
| 2017/1/17-24 | Theater Zero | Les Contes d’Hoffmann |
| 2017/6/11 | Kawachinagano-City Foundation of Culture | Les Contes d’Hoffmann |
| 2017/10/14 | Atelier du Chant | Faust / Les Contes d’Hoffmann |
| 2017/11/26 | Teatro alla Galleria | Les Contes d'Hoffmann |
| 2018/2/28-3/10 | New National Theatre | Tokyo, New National Theatre, Tokyo 20th Anniversary 2017/ 2018 Season OPERA Les Contes d’Hoffmann |
| 2018/7/14 | 名古屋オペラプロジェクト | Les Contes d'Hoffmann |
| 2018/8/5 | La Compagnia Armonica | Les Contes d’Hoffmann |
| 2018/10/4 | Atelier du Chant | Les Contes d’Hoffmann / Manon |
| 2019/2/27-3/17 | ANCORA | Les Contes d’Hoffmann |
| 2019/3/13 | Kansai Opera Company | Die Fledermaus / Les Contes d’Hoffmann |
| 2019/7/23 | オペラノート（operanaut) | Les Contes d’Hoffmann |
| 2019/7/27 | | Les Contes d’Hoffmann |
| 2019/9/27 | Atelier du Chant | Manon / Mignon / Les Contes d'Hoffmann |
| 2019/10/5-6 | Nagoya Nikikai | Les Contes d’Hoffmann |
