キャスト

ホフマン

ディミトリー・コルチャック

ニクラウス

レナ・ベルキナ

ミューズ

レナ・ベルキナ

オランピア

安井陽子

アントニア

砂川涼子

ジュリエッタ

横山恵子

リンドルフ

トマス・コニエチュニー

コッペリウス

トマス・コニエチュニー

ミラクル博士

トマス・コニエチュニー

ダペルトゥット

トマス・コニエチュニー

アンドレ

青地英幸

コシュニーユ

青地英幸

フランツ

青地英幸

ピティキナッチョ

青地英幸

ルーテル

大久保光哉

クレスペル

大久保光哉

ヘルマン

安東玄人

ナタナエル

所谷直生

スパランツァーニ

晴雅彦

シュレーミル

森口賢二

アントニアの母の声

谷口睦美

ステッラ

谷口睦美

カバーキャスト

［ホフマン］所谷直生［ニクラウス］谷口睦美［ミューズ］谷口睦美［オランピア］三宅理恵［アントニア］廣田美穂［ジュリエッタ］橋爪ゆか［リンドルフ］森口賢二［コッペリウス］森口賢二［ミラクル博士］森口賢二［ダペルトゥット］森口賢二［アンドレ］大野光彦［コシュニーユ］大野光彦［フランツ］大野光彦［ピティキナッチョ］大野光彦［ルーテル］畠山茂［クレスペル］畠山茂［ヘルマン］細岡雅哉［ナタナエル］大木太郎［スパランツァーニ］吉川健一［シュレーミル］吉川健一［アントニアの母の声］鈴木涼子［ステッラ］鈴木涼子

ダンサー

キミホ・ハルバート, 敷波美保, 鈴木絢香, 名木田弓音., 桝谷まい子, 森新吾, 梶谷拓郎（谷桃子バレエ団）, 小寺利光, 東間一貴, 守屋隆生（谷桃子バレエ団）

合唱

新国立劇場合唱団

管弦楽

東京フィルハーモニー交響楽団