Tweet

戻る

公演情報

Bunkamuraオペラ劇場

《魔笛　まほうのふえ》

Bunkamuraオープニング企画

公演団体	Bunkamura
主催団体	Bunkamura, 朝日新聞社
上演言語	ドイツ語, 日本語（字幕なし）
公演日程	(1) 1989-12-09 19:00 (A)　(2) 1989-12-10 15:00 (B)　(3) 1989-12-12 19:00 (A)　(4) 1989-12-13 19:00 (B)
会場	Bunkamura オーチャードホール
上演作品	(A) 魔笛作曲：ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト　台本：エマーヌエル・シカネーダー上演言語：ドイツ語（原語） (B) 魔笛作曲：ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト　台本：エマーヌエル・シカネーダー訳詞：佐藤信　台詞：佐藤信上演言語：日本語
チケット

スタッフ

プロデューサー: 佐藤信
指揮: 大野和士
演出: 佐藤信, 周仲春
美術: 堀尾幸男, 王臨友（北京中央歌劇院）
照明: 吉井澄雄
衣裳: 緒方規矩子, 李連生（北京京劇院）
音響: 小野隆浩
舞台監督: 田原進
衣裳着付: 谷雲祥（北京京劇院）
メーキャップ: きとうせいこ, 佟凤翔（北京京劇院）
副指揮: 和田朋樹, 宮松重紀
合唱指揮: 堀俊輔
演出助手: 伊藤明子
照明操作: 井口真
衣裳助手: 前田文子
舞台監督助手: 大仁田雅彦, 池田正宣, 小寺利佳, 岡泰弘, 久米真紀子, 西村亜郎
合唱副指揮: 中村ユリ
稽古ピアノ: 徳島純子, 谷池重紬子
演技指導: 國井正廣, 茹紹瑞（北京京劇院）, 石慶福（北京京劇院）
ドイツ語指導: 中島悠爾, グドゥルン・ヴォシドロ
プロンプター: 髙折續
照明助手: 前川久仁子
通訳: 大原由利子, 劉玉蘭, 延江昭子
大道具製作: 俳優座劇場舞台美術部
照明・音響操作: ストーリー・レーン
衣裳操作: 北京古今劇装廠, 東京衣裳
小道具: ホリオ, マツヤ工作所, ザ・スタッフ
かつら: 北京古今劇装廠, 丸善
履物: 北京古今劇装廠, 神田屋
制作進行: ストーリー・レーン
制作協力: 中国対外演出公司
制作: Bunkamura
協賛: 日本航空
後援: 外務省, 中国大使館, 東京都, 北京市, 日本中国文化交流協会, 北京市文化局

キャスト

(A) 魔笛

ザラストロ: 戚琮
タミーノ: 小林一男
弁者: 木村俊光
第一の僧: 中村邦男
第二の僧: 牧川修一
夜の女王: 崔岩光
パミーナ: 陳素娥
侍女Ⅰ: 大沼美惠子
侍女Ⅱ: 辻宥子
侍女Ⅲ: 志村年子
パパゲーノ: 多田羅廸夫
パパゲーナ: 伊藤叔
モノスタトス: 佐藤光政
第一の武士: 成田勝美
第二の武士: 谷茂樹
三人の童子: 村井麻須美（世田谷児童合唱団）
三人の童子: 宇田川麻美（世田谷児童合唱団）
三人の童子: 安達桃江（世田谷児童合唱団）
僧侶3: 福原一臣

(B) 魔笛

ザラストロ: 佐藤泰弘
タミーノ: 若本明志
弁者: 竹沢嘉明
第一の僧: 松本宰二
第二の僧: 五十嵐修
夜の女王: 佐橋美起
パミーナ: 柳沢涼子
侍女Ⅰ: 武かほる
侍女Ⅱ: 木村圭子
侍女Ⅲ: 西明美
パパゲーノ: 加賀清孝
パパゲーナ: 花岡泰葉
モノスタトス: 森靖博
第一の武士: 田中誠
第二の武士: 峰茂樹
三人の童子: 大浦広（FM東京少年合唱団）
三人の童子: 小笠原龍平（FM東京少年合唱団）
三人の童子: 川内崇輿（FM東京少年合唱団）
僧侶3: 福原一臣

関連作品
関連資料

類似資料

《まほうのふえ》
関連人名: 仲田淳也
《まほうのふえ》
関連人名: 大木秀一
《まほうのふえ》
関連人名: 藪西正道
《まほうのふえ》
関連人名: 新響楽器西宮北口オーパス店 OTC企画
《まほうのふえ》
関連人名: 明石フィルハーモニー