《火刑台上のジャンヌ・ダルク》

芸術文化振興基金助成事業

公演団体	サイトウ・キネン・フェスティバル松本
主催団体	（公財）サイトウ・キネン財団, 〔2012〕サイトウ・キネン・フェスティバル松本実行委員会
上演言語	フランス語（字幕付）
公演日程	(1) 2012-08-19 16:00　(2) 2012-08-26 16:00　(3) 2012-08-29 19:00
会場	まつもと市民芸術館主ホール
上演作品	火刑台上のジャンヌ・ダルク作曲：アルテュール・オネゲル　台本：ポール・クローデル字幕：実相寺昭雄字幕あり上演言語：フランス語（原語）
チケット	SS: 30,000円 / S: 26,000円 / A: 22,000円 / B: 18,000円 / C: 10,000円

スタッフ

指揮: 山田和樹
演出: コム・ドゥ・ベルシーズ
アーティスティック・アドヴァイザー: ブロンシュ・ダルクール
装置: シゴレーヌ・ドゥ・シャシィ, 森安淳
衣裳: コロンブ・ロリオ‐プレヴォ
照明: 齋藤茂男
副指揮: ピエール・ヴァレー
合唱指揮: ピエール・ヴァレー
エグゼクティブ・プロデューサー: 森安淳
共同プロデューサー: ボニー・サルファティ
舞台監督: 深町達（サイトウ・キネン・フェスティバル松本）
合唱指揮: 栗山文昭（栗友会）, 中村雅夫（SKF松本合唱団）
児童合唱指揮: 佐原玲子
コレペティトゥア: 小林万里子, 伊藤美佐
字幕キュー: 伊藤美佐
コレペティトゥア（栗友会）: 大島啓子, 須永真美
コレペティトゥア（SKF松本合唱団）: 渡辺かおる, 津田裕子
技術監督: 大平久美（サイトウ・キネン・フェスティバル松本）
衣裳コーディネーター: 田中晶子（サイトウ・キネン・フェスティバル松本）
演出家付通訳: 柴田綾子（サイトウ・キネン・フェスティバル松本）
照明助手: 高円敦美（サイトウ・キネン・フェスティバル松本）
舞台監督助手: 熊代浩児（（株）アートクリエイション）, 蒲倉潤（（株）アートクリエイション）, 森史哉（（株）アートクリエイション）
大道具チーフ: 重見有基仁
大道具操作: 池森秀明, 横沢紅太郎, 川上大二郎, まつもと市民芸術館　技術部
照明: 大屋惠一（（株）シアタークリエイション）, 高円敦美（（株）シアタークリエイション）, 中田隆則（（株）シアタークリエイション）, 赤坂正人（（株）長野舞台）, 清水章（（株）長野舞台）, 梅村純（（有）プラムオフィス）
音響: まつもと市民芸術館　技術部
衣裳: 金千恵子（（有）ミイン）, 栗崎和子（（有）ミイン）, 杉山浩美（（有）ミイン）, 山東亜紀（（有）ミイン）, 奈須久美子（（有）ミイン）, 平野遥香（（有）ミイン）
ヘア・メイク: 田中尚美（イマアジュ）, 宮井美実（イマアジュ）, 高田静香（イマアジュ）
字幕操作: 林田聡（Zimakuプラス（株））
舞台制作進行: 井坂舞（（株）アートクリエイション）
制作: エロディー・ドゥセルテンヌ（プロダクションインターナショナルズアルベール・サルファティ）, イザベル・ドゥヴィル（プロダクションインターナショナルズアルベール・サルファティ）, 柴田綾子（サイトウ・キネン・フェスティバル松本）, 大橋元子（サイトウ・キネン・フェスティバル松本）, 岩原賢（サイトウ・キネン・フェスティバル松本）
大道具製作: （株）村上舞台機構, （有）プランニングアート
背景: （有）美術工房拓人
衣裳製作: （有）ミイン
運送: （株）安曇
協力: （株）K Productions, （株）アートクリエイション, （株）シアタークリエイション, （株）イルミカ東京, PRG（株）, （株）長野舞台, （株）東広, （株）センターラインアソシエイツ
共催: 長野県, 松本市
後援: 外務省, 文化庁
オフィシャルエアライン: ANA全日空, ANAセールス（株）
特別協賛: セイコーエプソン（株）, （株）八十二銀行, （株）長谷工コーポレーション, キッセイ薬品工業（株）, ローム（株）, アルピコグループ, 信濃毎日新聞社, 鹿島建設（株）, 鍋林（株）
協賛: （株）日本旅行, 社会医療法人財団慈泉会相澤病院, （株）電通, 富士電機（株）, （株）みずほコーポレート銀行, イオン（株）, 稲畑産業（株）, 高砂熱学工業（株）, 長瀬産業（株）, 日本通運（株）

キャスト

ジャンヌ・ダルク: イザベル・カラヤン
修道士ドミニック: エリック・ジェノヴェーズ
語り手: クリスチャン・ゴノン
声: シモーネ・オズボーン
マルグリート: シモーネ・オズボーン
聖処女: 藤谷佳奈枝
カトリーヌ: ジュリー・ブリアンヌ
声: トーマス・ブロンデル
豚: トーマス・ブロンデル
伝令官1: トーマス・ブロンデル
聖職者: トーマス・ブロンデル
声: ニコラ・テステ
伝令官2: ニコラ・テステ
もう一人の農夫: ニコラ・テステ

合唱: SKF松本合唱団, 栗友会合唱団
児童合唱: SKF松本児童合唱団
管弦楽: サイトウ・キネン・オーケストラ

備考	出典：『日本のオペラ年鑑2012』字幕付原語上演

関連作品

類似資料

《火刑台上のジャンヌ・ダルク》
関連人名: 沼尻竜典
《火刑台上のジャンヌ・ダルク》
関連人名: 若杉弘
《火刑台上のジャンヌ・ダルク》
関連人名: 小澤征爾
《火刑台上のジャンヌ・ダルク》
関連人名: 荒谷俊治
《火刑台上のジャンヌ・ダルク》
関連人名: クリスティアン・アルミンク