《子供と呪文》《アマールと夜の訪問者》

文化庁助成公演

公演団体	東京室内歌劇場
主催団体	東京室内歌劇場
上演言語	日本語（字幕なし）
公演日程	(1) 1982-12-23 18:00　(2) 1982-12-24 14:00　(3) 1982-12-24 17:30
会場	東京都児童会館
上演作品	(A) 子どもと魔法作曲：モーリス・ラヴェル　台本：コレット訳詞：村田健司　編曲：佐藤宏上演言語：日本語 (B) アマールと夜の訪問者たち作曲：ジャン・カルロ・メノッティ　台本：ジャン・カルロ・メノッティ訳詞：畑中良輔上演言語：日本語
チケット

芸術監督: 栗山昌良
指揮: 三石精一（1A/2A/3A）, 有賀誠門（1B/2B/3B）
演出: 西沢敬一（1A/2A/3A）, 栗山昌良（1B/2B/3B）
装置: 倉本政典
衣裳: 渡辺園子
照明: 奥畑康夫
振付: 畑野朋子（1B/2B/3B）
舞台監督: 田原進, 菅原多敢弘
小道具製作: 堀尾幸男（1A/2A/3A）
児童合唱指導: 木村文男（1B/2B/3B）
演出助手: 小須田紀子（1A/2A/3A）, 松本重孝（1B/2B/3B）
舞台監督助手: 平石五己, 池田正宣
副指揮: 佐藤宏（1A/2A/3A）, 前原信彦（1A/2A/3A）, 高石治（1B/2B/3B）, 渡辺央己（1B/2B/3B）
稽古ピアノ: 奥村明美（1A/2A/3A）, 石川真澄（1A/2A/3A）, 岩渕泉（1B/2B/3B）, 久保晃子（1B/2B/3B）, 法領田玲子（1B/2B/3B）
大道具製作: ザ・スタッフ
衣裳製作: 東京衣裳（株）
かつら: （株）丸善東京営業所
照明操作: （株）A・S・G
履物: 神田屋
舞台設営: （株）ザ・スタッフ
小道具: （株）ザ・スタッフ
共催: オペラ団体協議会
制作: 伊勢谷宣仁, 近藤雅和
助成: 文化庁

ピアノ: 奥村明美（1A/2A/3A）, 久保晃子（1B/2B/3B）
オルガン: 石川真澄（1A/2A/3A）, 岩渕泉（1B/2B/3B）
打楽器: 松倉利之（1A/2A/3A）, 田中ユーヤ（1A/2A/3A）
合唱: 古田恵津子（1A/2A/3A）, 与田朝子（1A/2A/3A）, 知念佳野（1A/2A/3A）, 渡辺恵子（1A/2A/3A）, 佐藤清一（1A/2A/3A）, 泉忠道（1A/2A/3A）, 高橋隆治（1A/2A/3A）, 山崎誠（1A/2A/3A）, 篠崎常幸（1A/2A/3A）, 古川和美（1B/2B/3B）, 百合草道子（1B/2B/3B）, 野原広子（1B/2B/3B）, 樋口真誇（1B/2B/3B）, 白土リカ（1B/2B/3B）, 永坂邦彦（1B/2B/3B）, 青山弘昭（1B/2B/3B）, 高井治（1B/2B/3B）
オーボエ: 改田玲子（1B/2B/3B）
子供: 広田雄一（ビクター少年合唱隊）（1B/2B/3B）, 松川和洋（ビクター少年合唱隊）（1B/2B/3B）
踊り: 松井綾（1B/2B/3B）, 吉田忍（1B/2B/3B）, 吉井浜子（1B/2B/3B）, 小西紀子（1B/2B/3B）