《ラインの黄金》

公演団体	ベルリン国立歌劇場
主催団体	（財）日本舞台芸術振興会, 日本経済新聞社, 神奈川県民ホール
上演言語	ドイツ語（字幕付）
公演日程	(1) 2002-01-16 19:00　(2) 2002-01-27 17:00　(3) 2002-02-06 19:00
会場	(1) 神奈川県民ホール (2,3) NHKホール
上演作品	楽劇「ニーベルングの指環」序夜《ラインの黄金》作曲：リヒャルト・ワーグナー　台本：リヒャルト・ワーグナー字幕翻訳監修：小林一夫字幕あり上演言語：ドイツ語（原語）
チケット

スタッフ

指揮: ダニエル・バレンボイム
演出: ハリー・クプファー
舞台美術: ハンス・シャヴァーノホ
衣裳: ラインハルト・ハインリッヒ
照明: マンフレッド・ヴォス
舞台進行係: ウードー・メッツナー, エルンスト・ヒュブナー, ユルゲン・シュナイデンバッハ
音楽スタッフ: マリリン・バーネット, ポール・ハリス, フリーデマン・メヴェス
演出助手: カタリーナ・ラング, デレク・ギンペル
照明進行係: ベッティーナ・ハンケ
プロンプター: バーバラ・グレラ
技術監督: クラウス・ヴィヒマン
舞台主任: アクセル・パゾフスキー
舞台インスペクター: フランク・ヘンツェ
照明: フランツ・ペーター・ダーヴィッド, ベルント・ツァイセ
音響技術: アルブレヒト・クリガー
舞台装置制作: クラウス・ヴィヒマン（ウンター・デン・リンデン国立歌劇場工房）
工房主任: シュテファン・ドゥッチマン
衣裳制作: ハンネローレ・ヴェーデマイヤー（ウンター・デン・リンデン国立歌劇場工房）
メイク: ヴェルナー・シュトラウホマン
字幕操作: 橋本智宏
字幕指揮: 田村真穂
後援: 外務省, 文化庁, ドイツ連邦共和国大使館
協賛: 王子製紙, オムロン, 清水建設, 昭和シェル石油, 大日本印刷, ハウス食品, 本田技研工業, レンゴー

キャスト

ヴォータン: ファルク・シュトルックマン
ドンナー: アンドレアス・シュミット
フロー: ロバート・ギャンビル
ローゲ: グレアム・クラーク
アルベリヒ: ギュンター・フォン・カンネン
ミーメ: ペーター・メンツェル
ファーゾルト: ルネ・パーペ
ファーフナー: ドゥッチョ・ダル・モンテ
フリッカ: ローズマリー・ラング
フライア: リカルダ・メルベス
エルダ: メテ・アイシング
ヴォークリンデ: カローラ・ヘーン
ヴェルグンデ: カタリーナ・カンマーローアー
フロースヒルデ: アンドレア・ベーニッヒ

演奏: ベルリン・シュターツカペレ

備考	1/16は第8回神奈川国際芸術フェスティバル

関連作品
関連資料

類似資料

《ラインの黄金》
関連人名: ピエタリ・インキネン
《ラインの黄金》
関連人名: クリスティアン・ハンマー
《ラインの黄金》
関連人名: ハインリッヒ・ホルライザー
《ラインの黄金》
関連人名: 現田茂夫
《ラインの黄金》
関連人名: 沼尻竜典