《ヴォツェック》

ベルリン・オペラ・フェスティバル（Ⅰ）

公演団体	ベルリン国立歌劇場
主催団体	（財）日本舞台芸術振興会, 日本経済新聞社, 神奈川県民ホール
上演言語	ドイツ語（字幕付）
公演日程	(1) 1997-11-22 18:30　(2) 1997-11-24 15:00
会場	神奈川県民ホール
上演作品	ヴォツェック作曲：アルバン・ベルク　台本：アルバン・ベルク　原作：ゲオルク・ビュヒナー字幕監修：小林一夫字幕あり上演言語：ドイツ語（原語）
チケット	S: 38,000円 / A: 33,000円 / B: 28,000円 / C: 23,000円 / D: 18,000円

スタッフ

指揮: ダニエル・バレンボイム
演出: パトリス・シェロー
装置: リシャール・ペドゥッツィ
衣裳: モイデーレ・バイケル
照明: ドミニク・ブルギュエール
振付: ジュゼッペ・フリジェニ
メイク: クーノ・シュレゲルミヒ
かつら: クーノ・シュレゲルミヒ
合唱指揮: エルンスト・ストイ
合唱助手: コンラート・ヴェントラント
舞台進行係: エルンスト・ヒュブナー, イングリット・ヤロスゼフスキー, ウードー・メッツナー
少年合唱指導: ハンス＝イェルク・カルムバッハ, マルティン・ドレヒスラー
音楽スタッフ: ヘルムート・フレイターク, クリストフ・ウルリヒ・マイヤー
演出助手: カタリーナ・ラング, アレクサンダー・シュリン
照明進行係: ヒルトラウト・クリューガー
プロンプター: フリードマン・メウス, エーリッヒ・ジィーベンシュー
技術監督: クラウス・ヴィヒマン
舞台主任: アルフレート・ニムザー
照明: フランツ・ペーター・ダーヴィッド
音響技術: アルブレヒト・クリーガー
舞台装置: クラウス・ヴィヒマン（ウンター・デン・リンデン国立歌劇場工房）
工房主任: シュテファン・ドゥッチマン
衣裳製作: ハンネローレ・ヴェーデマイヤー（ウンター・デン・リンデン国立歌劇場工房）
メイク: ヴェルナー・シュトラウホマン
字幕操作: 奥出昌次
後援: 外務省, 文化庁, ドイツ連邦共和国大使館, 東京ドイツ文化センター
特別協賛: 本田技研工業, 大日本印刷
協賛: NTT, 王子製紙（株）, ハウス食品, パーフェクＴＶ！

キャスト

ヴォツェック: ファルク・シュトルックマン
鼓手長: ライナー・ゴールドベルク
アンドレス: エンドリク・ヴォットリヒ
大尉: グレアム・クラーク
医者: ギュンター・フォン・カンネン
マリー: ワルトラウト・マイヤー
徒弟職人1: クワンギュル・ユン
徒弟職人2: ロマン・トレケル
白痴: ペーター・メンツェル
マルグリート: アンドレア・ボーニッヒ
少年: ベアタル・アナプリオティス
俳優: （多数）

少年合唱: アウレリウス少年合唱団員, 東京横浜ドイツ学園の子供たち

備考	第4回神奈川芸術フェスティバル参加公演

関連作品
関連資料

類似資料

《ヴォツェック》
関連人名: ハインリッヒ・ホルライザー
《ヴォツェック》
関連人名: 若杉弘
《ヴォツェック》
関連人名: クラウディオ・アバド
《ヴォツェック》
関連人名: 山下一史
《ヴォツェック》
関連人名: 小澤征爾