《ナヴァラの娘》《道化師》

平成29年度文化庁文化芸術振興費補助金（舞台芸術創造活動活性化事業）

公演団体	藤原歌劇団
主催団体	（公財）日本オペラ振興会, （公社）日本演奏連盟（1/2）, 愛知県芸術劇場（3）
上演言語	フランス語, イタリア語（字幕付）
公演日程	(1) 2018-01-27 14:00　(2) 2018-01-28 14:00　(3) 2018-02-04 14:00
会場	(1,2) 東京文化会館大ホール (3) 愛知県芸術劇場大ホール
上演作品	(A) ナヴァラの娘作曲：ジュール・マスネ　台本：アンリ・カーン, ジュール・クラルティ　原作：ジュール・クラルティ字幕：堀岡佐知子字幕あり上演言語：フランス語（原語） (B) 道化師作曲：ルッジェーロ・レオンカヴァッロ　台本：ルッジェーロ・レオンカヴァッロ字幕：堀岡佐知子字幕あり上演言語：イタリア語（原語）
チケット	(1,2) S: 14,800円 / A: 12,800円 / B: 9,800円 / C: 8,800円 / D: 6,800円 / E: 2,500円 (3) S: 12,000円 / A: 10,000円 / B: 8,000円 / C: 5,000円 / D: 3,000円

スタッフ

指揮: 柴田真郁
演出: マルコ・ガンディーニ
総監督: 折江忠道
合唱指揮: 須藤桂司
美術: イタロ・グラッシ
衣裳: シモーナ・モッレージ
照明: 奥畑康夫
舞台監督: 斉藤美穂
アクロバット: 油布直輝
副指揮: 諸遊耕史, キハラ良尚
演出助手: 堀岡佐知子
衣裳助手: ヴェロニカ・パットゥエッリ
児童合唱指導: 高山佳子
音楽スタッフ: 浅野菜生子, 瀧田亮子, 藤原藍子, 星和代
舞台監督助手: 二葉泰夫, 徳田彩香, 水町友二, 内田歳子, 村上梓, 野本広揮
フランス語指導: 和田ひでき
通訳: 富永直人
大道具: 東宝舞台
小道具: 高津装飾美術, ザ・スタッフ
衣裳: コストゥーミ・ダルテ（ローマ）
履物: アーティス, ザ・スタッフ
ヘアメイク: 丸善
照明操作: A.S.G
衣裳操作: モマ・ワークショップ
字幕操作: アルゴン社
音響操作: プレルーディオ
輸送: フォーバル, ASCT（ローマ）
協賛: NPO法人イエロー・エンジェル（3）, イオンモール（株）（3）, （株）イノアックコーポレーション（3）, オムロン（株）（3）, ダイドー（株）（3）, 東海東京証券（株）（3）, トヨタ自動車（株）（3）, 中西電機工業（株）（3）
公演団体/制作団体: 藤原歌劇団, （公財）日本オペラ振興会

キャスト

(A) ナヴァラの娘

アニタ: 小林厚子（1/3）, 西本真子（2）
アラキル: 小山陽二郎（1/3）, 持木弘（2）
レミージョ: 坂本伸司（1/3）, 大塚雄太（2）
ガリード: 田中大揮（1/3）, 村田孝高（2）
ラモン: 松岡幸太
ブスタメンテ: 安東玄人
兵士: 三浦大喜

(B) 道化師

カニオ: 笛田博昭（1/3）, 藤田卓也（2）
ネッダ: 砂川涼子（1/3）, 佐藤康子（2）
トニオ: 牧野正人（1/3）, 須藤慎吾（2）
ベッペ: 所谷直生（1/3）, 澤﨑一了（2）
シルヴィオ: 森口賢二（1/3）, 岡昭宏（2）
農夫: 江原実, 山内政幸
アンダースタディ: ［ネッダ］長島由佳［トニオ］泉良平

合唱: 藤原歌劇団合唱部
児童合唱: 多摩ファミリーシンガーズ
管弦楽: 東京フィルハーモニー交響楽団

備考	出典：『日本のオペラ年鑑2018』《ナヴァラの娘》日本初演新制作ウジェル版字幕付原語（フランス語）上演《道化師》新制作ソンゾーニョ版字幕付原語上演 1/27,1/28：2018都民芸術フェスティバル参加公演

関連作品

類似資料

《ナヴァラの娘》《道化師》
関連人名: 柴田真郁
ナヴァラの娘
《道化師》
関連人名: 今井伸昭
《道化師》
関連人名: 山舘冬樹
《道化師》
関連人名: 塩塚隆則