《水炎伝説》

平成26年度文化庁劇場・音楽堂等活性化事業

公演団体	神奈川県民ホール
主催団体	神奈川県民ホール
上演言語	日本語（字幕なし）
公演日程	(1) 2015-01-17 15:00　(2) 2015-01-18 15:00
会場	神奈川県民ホール小ホール
上演作品	水炎伝説作曲：一柳慧　詩：大岡信　台本：大岡信上演言語：日本語（原語）
チケット	(1) 全席指定: 6,000円 / 学生: 4,000円 (2) 全席指定: 6,000円 / 学生（24歳以下・枚数限定） : 4,000円

指揮: 板倉康明
演出: 中村恩恵
振付: 中村恩恵
美術: 中村恩恵
衣裳: 菱沼良樹
ヘアメイク: 松井里加
照明: 辻井太郎
音響: 細越泰良
スーパーバイザー: 八木清市
舞台監督: 八木清市
副指揮: 佐藤宏充
コレペティトゥア: 平川寿乃, 矢田信子
演出補: 首藤康之
振付補: 首藤康之
演出助手: 喜田健司
舞台監督助手: 松村若奈, 福田雅, 赤木可奈, 佐川明紀, 北林勇人, 富沢雄一
大道具製作: 東宝舞台（株）
照明操作: （有）舞台照明劇光社
音響操作: （有）オルフェオ
オーケストラ・ステージ・マネージャー: 杉浦友彦, 三村祐介
楽譜製作: 加藤祐香
宣伝美術: 八木崇晶
制作助手: 福田綾子, 松村若奈
公演団体/制作団体: 神奈川県民ホール
協力: ユーロポート（株）, STUDIO SALT SHRINKAGE, 旭化成せんい（株）, （有）丸菱刺繍, 東海サーモ（株）, SAYATEI, THE STUDIO, （株）ソイプランニング, 黛民族舞踊文化財団, （有）ピカイア, （株）ヤマハミュージックジャパン
助成: （公財）三菱UFJ信託芸術文化財団

備考	出典：『日本のオペラ年鑑2015』改訂版初演日本語上演語り付