《こうもり》

平成19年度文化庁芸術創造活動重点支援事業

公演団体	新日本フィルハーモニー交響楽団
主催団体	（財）新日本フィルハーモニー交響楽団, すみだトリフォニーホール
上演言語	ドイツ語（字幕付）
公演日程	(1) 2007-09-21 18:30　(2) 2007-09-23 15:00
会場	すみだトリフォニーホール大ホール
上演作品	こうもり作曲：ヨハン・シュトラウスII世　台本：カール・ハフナー, リシャール・ジュネ　原作：アンリ・メイヤック, リュドヴィク・アレヴィ字幕監修：岡本和子　字幕翻訳：岡本和子字幕ありコンサート形式 (コンサート・オペラ形式) 上演言語：ドイツ語（原語）
チケット	S: 14,000円 / A: 11,000円 / B: 9,000円 / C: 7,000円

指揮: クリスティアン・アルミンク
演出: 三浦安浩
美術: 鈴木俊朗
照明: 足立恒
舞台監督: 幸泉浩司
振付: 不動まゆう
演出助手: 伊奈山明子, 稲垣めぐみ
美術助手: 佐藤みどり
振付助手: 奥田麻衣
副指揮: 内藤佳有
コレペテートール: 大藤玲子
コレペティトール: 篠原明子
字幕: Gマーク
協力: （株）シグマ・コミュニケーション
舞台監督助手: 岸本多加志, 深町達, 近藤元
大道具: 東宝舞台
照明操作: インプレッション
特別支援企業: アサヒビール（株）, AIG Companies in Japan, 日本電気（株）, オリックス（株）, 鹿島建設（株）, カルチュア・コンビニエンス・クラブ（株）, ソニー（株）, 大和証券SMBC（株）, テルモ（株）, 野村證券（株）, フジサンケイグループ
特別支援団体: オリックス社会貢献基金
協力: オーストリア航空（クリスティアン・アルミンクオフィシャルエアライン）
後援: オーストリア大使館
助成: （財）三菱UFJ信託芸術文化財団, （財）ロームミュージックファンデーション

備考	出典：『日本のオペラ年鑑2007』