《マダム・バタフライ》

オフィシャルサプライヤー・シリーズVOL.139

公演団体	Bunkamuraオペラ劇場
主催団体	Bunkamura, 朝日新聞社
上演言語	イタリア語（字幕付）
公演日程	(1) 1996-05-17 19:00　(2) 1996-05-18 19:00　(3) 1996-05-19 15:00
会場	Bunkamura オーチャードホール
上演作品	蝶々夫人作曲：ジャコモ・プッチーニ　台本：ルイージ・イッリカ, ジュゼッペ・ジャコーザ字幕：かわはら洋字幕あり上演言語：イタリア語（原語）
チケット	S: 13,000円 / A: 10,000円 / B: 8,000円 / C: 6,000円 / D: 3,000円

スタッフ

指揮: 若杉弘
演出: デイヴィッド・パウントニー
美術/衣裳: ラルフ・コルタイ
照明: 松本直み
演出補: 伊藤明子
舞台監督: 田原進
プロダクション・マネージャー: 大仁田雅彦, フレッド・カロ（Welsh National Opera）
音楽主任: 福森湘
合唱指揮: 佐藤宏
コスチューム・スーパーバイザー: 増田恵美, テリー・パー（Welsh National Opera）
音楽スタッフ: 村上尊志, 久保晃子, 岩部能理子, 池内章子, 篠原明子, 草川正憲, 須藤桂司
原語指導: 河原廣之
照明助手: 増田隆芳
照明操作: 竹内右史, 岡田勇輔, 川田君子, 田中基充, 山崎哲也, 菅野裕士, 藤田佳昭, 平野景子, ベンジャミン・O.ヴィラレアル・ジュニア, ジョエル・オロサ・ヒラリオ
舞台監督助手: 斎藤美穂, 村田健輔, 内田歳子, 掛札久美子, 浅井穣, 高橋直美
通訳スタッフ: 松田直行, 延江昭子
制作スタッフ: 原田修司, 裵珠愛
大道具製作: Welsh National Opera, Cardiff Theatrical Services
大道具操作: ジ・アクト・コネクション
小道具: Welsh National Opera, Cardiff Theatrical Services, 津田香織（ザ・スタッフ）
衣裳: Welsh National Opera, MOMA WORKSHOP
履物: Welsh National Opera
かつら: スタジオAD
メイク: スタジオAD
字幕製作: ジーマック
字幕操作: 中野一幸（アルゴン社）
大道具協力: 東宝舞台（株）, （株）村上舞台機構
照明協力: 東芝ライテック（株）, （株）シアター・クリエイション, （株）クリエイティブ・アート・スィンク
製作協力: （株）渋谷ステージセンター
制作協力: 青木音楽事務所
公演団体/制作団体: Bunkamuraオペラ劇場
後援: ブリティッシュ・カウンシル, 英国大使館
制作: Bunkamuraオペラ劇場

キャスト

蝶々さん: 陳素娥（1/3）, 島崎智子（2）
スズキ: 永井和子（1/3）, 与田朝子（2）
ピンカートン: 福井敬（1/3）, 持木弘（2）
シャープレス: 大島幾雄（1/3）, 牧野正人（2）
ゴロー: 松浦健（1/3）, 吉田伸昭（2）
ケート: 柳沢涼子
ヤクシデ: 久岡昇
ヤマドリ: 久岡昇
ボンゾ: 小鉄和広
役人: 今尾滋
親戚の子供: 井上量介
蝶々さんの子供: 川名夏生（1/3）, 宇野なおみ（2）

合唱: Bunkamuraオペラ劇場合唱団
管弦楽: 東京フィルハーモニー交響楽団

備考	ジュリアン・スミス校訂・編纂1904年ミラノ初演版字幕付原語上演

関連作品
関連資料

類似資料

《マダム・バタフライ》
関連人名: 若杉弘
《蝶々夫人》
関連人名: 佐藤功太郎
《マダムバタフライ》
関連人名: 齊城英樹
《マダム・バタフライ》
関連人名: 粟辻聡
《マダムバタフライ》
関連人名: 齊城英樹