《ルサルカ》

平成23年度（第66回）文化庁芸術祭協賛公演

公演団体	新国立劇場
主催団体	新国立劇場
上演言語	チェコ語（字幕付）
公演日程	(1) 2011-11-23 14:00　(2) 2011-11-26 14:00　(3) 2011-11-29 18:00　(4) 2011-12-03 14:00　(5) 2011-12-06 14:00
会場	新国立劇場オペラ劇場（オペラパレス）
上演作品	ルサルカ作曲：アントニン・ドヴォルザーク　原作：フリードリヒ・ド・ラ・モット・フケー　台本：ヤロスラフ・クヴァピル字幕：増田恵子　字幕原訳：千野栄一字幕あり上演言語：チェコ語（原語）
チケット	S: 32,400円 / A: 27,000円 / B: 19,440円 / C: 12,960円 / D: 6,480円 / Z: 1,620円

スタッフ

指揮: ヤロスラフ・キズリンク
演出: ポール・カラン
美術: ケヴィン・ナイト
衣裳: ケヴィン・ナイト
照明: デイヴィッド・ジャック
合唱指揮: 冨平恭平
音楽ヘッドコーチ: 石坂宏
舞台監督: 村田健輔
芸術監督: 尾高忠明
演出助手: ハイジ・ブルン・ネーデルガード, 江尻裕彦
振付補: 伊藤範子
振付補アシスタント: 布施麻衣子
チェコ語ディクション指導: 西松甫味子
副指揮: 城谷正博
コレペティトゥール: 湯浅加奈子, 越知晴子
コレペティトゥール（合唱）: 藤井美紀
プロンプター: 根本卓也
字幕協力: 保川亜矢子
字幕操作: Zimakuプラス
照明コーディネーター: 川口雅弘
舞台監督助手: 高橋尚史, 花田英夫, 宮川正彦, 亀山さとみ, 水町友二, 青木純子, 田中秀春
舞台装置: ノルウェー国立オペラ・バレエ
衣裳: ノルウェー国立オペラ・バレエ, モマ・ワークショップ（増田恵美）
小道具: ノルウェー国立オペラ・バレエ, ザ・スタッフ
特殊かつら製作: ノルウェー国立オペラ・バレエ
映像機器協力: マイルランテック
映像（人魚）: ダナ・リチャードソン
ワードローブ: モマ・ワークショップ
ヘアメイク: オクマツ
履物: ザ・スタッフ
舞台・照明・音響操作: 新国立劇場技術部, シアターコミュニケーションシステムズ, レンズ
［舞台］岡崎森
［照明］佐々木朗
［音響］青木央
［映像］鈴木大介
［大道具］鎌田拓寛
［デザイン］北村俊也
［調整］伊東信行, 甲田美詠
制作: 新国立劇場
特別支援企業グループ: 住友化学（株）, （株）TBSテレビ, トヨタ自動車（株）, ぴあ（株）

キャスト

ルサルカ: オルガ・グリャコヴァ
イェジババ（魔法使い）: ビルギット・レンメルト
王子: ペーター・ベルガー
ヴォドニク（水の精）: ミッシャ・シェロミアンスキー
外国の公女: ブリギッテ・ピンター
森番: 井ノ上了吏
料理人の少年: 加納悦子
第一の森の精: 安藤赴美子
第二の森の精: 池田香織
第三の森の精: 清水華澄
狩人: 照屋睦
カバーキャスト: ［ルサルカ］桑田葉子［王子］羽山晃生［外国の公女］小林厚子［森番］秋谷直之［料理人の少年］小泉詠子［第一の森の精］黒澤明子［第二の森の精］富岡明子［第三の森の精］平舘直子［狩人］塩入功司［イェジババ〈魔法使い〉］谷口睦美［ヴォドニク〈水の精〉］大澤建

備考	新制作

関連作品

類似資料

《ルサルカ》
関連人名: 岩河智子
《ルサルカ》
関連人名: 神尾昇
《ルサルカ》
関連人名: イルジー・ビエロフラーヴェク
《ルサルカ》
関連人名: 柴田真郁
《ルサルカ》
関連人名: 齊城英樹