Robin and Marion / Curlew river

'75 Arts Festival for the Citizens of Tokyo
Joint Performance at the 7th Tokyo Opera Season
Supported by Tokyo Metropolitan Government

Company	The Tokyo Chamber Opera Theatre
Organizer	The Tokyo Chamber Opera Theatre, Japan Federation of Music
Language	Japanese（W/o Subtitles）
Stage Dates	(1) 1975-02-13 18:30　(2) 1975-02-14 18:30　(3) 1975-02-15 14:00　(4) 1975-02-15 18:30
Venue	The Dai-Ichi Seimei Hall
Work(s) Performed	(A) Le jeu de Robin et de Marion Composer: Adam de la Halle (B) A parable for church performance, Curlew River Composer: Benjamin Britten　Libretto Author: William Plomer Translation: Hiroshi Wakasugi Performance language: Japanese
Ticket	A: 1,500 yen / B: 1,000 yen

Conductor: Hiroshi Wakasugi(1B/2B/3B/4B)
Supervision: Tatsuo Minagawa(1A/2A/3A/4A)
Stage Director: Reiji Mitani(1A/2A/3A/4A), Masayoshi Kuriyama(1B/2B/3B/4B)
Set: Keiko Miyake(1A/2A/3A/4A), Kappa Seno(1B/2B/3B/4B)
Costume Design: Katsumi Kishii
Choreographer: Tomi Miyaki(1A/2A/3A/4A)
Lighting Design: Hisao Ishii
Stage Manager: Mikio Kato, Etsuo Funabiki
Instrumental Coach: Hitoshi Nagata(1A/2A/3A/4A)
Assistant Conductor: Takashi Hiroi(1B/2B/3B/4B)
Children Choir Instruction: Fumio Kimura(1B/2B/3B/4B)
Assistant Set Designer: Yukiyoshi Wada(1B/2B/3B/4B)
Assistant Stage Director: Reiko Hirao(1A/2A/3A/4A)
Music Assistant: Kikuo Matsumoto(1A/2A/3A/4A)
Set Production: Toho Stage Craft Co., Ltd.
Cooperation: Tokyo Staff Collaboration, H.MATSUO MUSICAL INSTRUMENTS CO.,LTD.
Literature: Shigetaka Matsumoto
Costume Production: Tokyo Costume Inc.
Lighting Operation: 辻本舞台照明研究所
Support: Tokyo Metropolitan Government, Yomiuri Shimbun, Niki - Kai
Production: Norihito Iseya
Funding: Tokyo Metropolitan Government

Robin: Teruo Sambayashi (1/3), Akira Aoyama (2/4)
Marion: Kaeko Moronuki (1/3), Katsuko Kameyama (2/4)
Auber (Knight): Atsushi Mochida (1/3), Hiroshi Kudo (2/4)
Gautier (Robin's friend): Koichi Maeda (1/3), Yoshihisa Hakuta (2/4)
Bourdon (Robin's friend): Akihiko Yamada

Leader of the Pilgrims / Abbot: Risaburo Tsukiji (1/3), Yoshiaki Takezawa (2/4)
Madwoman: Takeshi Nakamura (1/3), Yoshiaki Shinozaki (2/4)
Ferryman: Noboru Hisaoka (1/3), Giichi Nishi (2/4)
Traveller: Takamichi Shiozawa (1/3), Yoshiharu Nakamura (2/4)
Spirit of the Boy: 恵 Takeuchi (Victor Boys Chorus Group) (1/3), Tetsuya Itano (Victor Boys Chorus Group) (2/4)
Chorus of Pilgrims: Yoshiaki Iwabuchi, Junichi Nakayama, Shuji Obata, Yoshimitsu Haga, Yoichi Takemura, Ikuo Oshima, Chikara Kishimoto

Flute: Shozo Nakagawa(1B/2B/3B/4B), Yukihiko Nishizawa(1B/2B/3B/4B)
Horn: Hitoshi Nagata(1A/2A/3A/4A)
Viola: Katsuhiko Tamaki(1B/2B/3B/4B)
Blockflöte: Hitoshi Nagata(1A/2A/3A/4A)
Horn: Takaharu Shirasu(1B/2B/3B/4B)
Viole: Shunichi Kikuchi(1A/2A/3A/4A), Jyunnosuke Chiba(1A/2A/3A/4A)
Contrabass: Yoshio Nagashima(1B/2B/3B/4B)
Rebec: Shunichi Kikuchi(1A/2A/3A/4A)
Harp: Josef Molnar(1B/2B/3B/4B)
Organ: Takashi Hiroi(1B/2B/3B/4B)
Lute: Mitsuhiko Hamada(1A/2A/3A/4A)
Percussion: Yoji Sadanari(1B/2B/3B/4B)
Percussion: Shigemitsu Eiso(1A/2A/3A/4A), Toshihito Shimanuki(1A/2A/3A/4A)

Remarks	東京室内歌劇場運営委員：畑中良輔、栗山昌良、若杉弘、三谷礼二、杉田村雄《ロバンとマリオン》：（詩　野上彰「幼き歌」より）

MENU