キャスト

妖精たち　オベロン（妖精の王）

岡田孝

妖精たち　タイターニア（妖精の女王）

西村紀子（1）, 浅井順子（2）

妖精たち　パック（いたずら者の妖精）

あべひろし（客演）

妖精たち　蜘蛛の巣

福島慶子

妖精たち　豆の花

寺沢和子

妖精たち　芥子の種

岸下泰子

妖精たち　蛾

藤田睦美

アテネの貴族　シーシアス（アテネの大公）

灘井誠（1）, 新川和孝（2）

アテネの貴族　ヒポリタ（シーシアスの婚約者）

岩本敏子（1）, 菊池敏子（2）

アテネの貴族　ライサイダー（ハーミアを恋する青年）

坂口尚平（1）, 西垣俊朗（2）

アテネの貴族　ディミートリアス（ライサンダーの恋敵）

金丸七郎（1）, 蔵田裕行（2）

アテネの貴族　ハーミア（ライサンダーを恋する乙女）

岡坊久美子（1）, 仁礼義子（2）

アテネの貴族　ヘレナ（ディミートリアスを恋する乙女）

坂口茉里（1）, 川下由理（2）

アテネの職人　ボトム（機械屋）

横田浩和（1）, 米田啓二（2）

アテネの職人　クインス（大工）

宇野徹哉（1）, 水谷雅男（2）

アテネの職人　フルート（オルガン直し）

納多正明（1）, 里井宏次（2）

アテネの職人　スナッグ（指物師）

藤田武士（1）, 木川田誠（2）

アテネの職人　スナウト（鋳掛屋）

小林正夫（1）, 源氏克比古（2）

アテネの職人　スターヴリング（仕立屋）

草野道広（1）, 川下登（2）

合唱

すみよし少年少女合唱団

舞踊

竹屋啓子コンテンポラリー・ダンスカンパニー

助演

高田象太, 沢田和夫, 河合毅, 萩原良子（オベロン: スタンドイン）

管弦楽

京都市交響楽団