La traviata

Supported by the Agency for Cultural Affairs Government of Japan

Company	Niki - Kai
Organizer	Nikikai Opera Foundation
Language	Italian（With subtitles）
Stage Dates	(1) 1993-11-24 18:30
Venue	Main Hall, Shinjuku Bunka Center
Work(s) Performed	La traviata Composer: Giuseppe Verdi　Libretto Author: Francesco Maria Piave　Original Author: Alexandre (ii) Dumas With Subtitles. Performance language: Italian (original language)
Ticket	S: 12,000 yen / A: 10,000 yen: B: 8000 / C: 5,000 yen / D: 3,000 yen

General Director: Teiichi Nakayama
Conductor: Jérôme Kaltenbach
Stage Director: Masayoshi Kuriyama
Choreographer: Hideie Koido
Scenery Design: Norio Ishiguro
Costume Design: Katsumi Kishii
Lighting planning: Yuji Sawada
Stage Manager: Susumu Tahara, Takahiro Sugahara
Chorus Master: Akihiro Kano
Stage Design Arrangement: Ryo Arata
Assistant Conductor: Mitsugu Hoshino, Yoshiaki Oshima, Orie Suzuki, Akihiro Kano
Musical Preparation: Kazuhiko Matsui, Reiko Ofuji, Akiko Yamagata, Kayoko Maeda, Mikiko Ishii, Shoko Ikeuchi
Assistant Stage Director: Noriko Kosuda, Tatsuji Iwata, Nobuaki Imai
Assistant Stage Manager: Masanobu Ikeda, Miho Saito, Hideo Hanada, Kiminori Sato, Toshiko Uchida, Mari Kamiya
Make-up: Seiko Kito
Interpreter: Masaki Nakata
Prompter: Nobuo Terakawa
Nikikai's Art Directors in charge: Teruo Sambayashi, Taikai Takahashi
装置製作: Toho Stage Craft
Costume: Tokyo Costume
Properties: The Stuff
Lighting Operation: Sawada Office
Wigs: Maruzen
Sound: Sound Craft
Shoes: Kandaya
Supertitles Operator: Argonsha

Chorus: Nikikai Chorus
Orchestra: The Japan Shinsei Symphony Orchestra
舞踊: BMC, Ikuko Nishida, Yutaka Koga
Supporting Role(s): Masanori Atsuji, Taku Tanaka, Takehiko Yoneyama, Hideki Wada

Remarks	本公演の《蝶々夫人》《カルメン》は公演＃494,495

MENU