Madama Butterfly

Supported by the Agency for Cultural Affairs Government of Japan in the fiscal 2003

Company	Niki - Kai
Organizer	Nikikai Opera Foundation
Language	Italian（With subtitles）
Stage Dates	(1) 2003-09-27 16:00　(2) 2003-09-28 14:00　(3) 2003-09-29 14:00　(4) 2003-09-30 18:30
Venue	Main Hall, Tokyo Bunka Kaikan
Work(s) Performed	Madama Butterfly Composer: Giacomo Puccini　Libretto Author: Luigi Illica, Giuseppe Giacosa Supertitles: Shigetaka Matsumoto With Subtitles. Performance language: Italian (original language)
Ticket	S: 15,000 yen / A: 12,000 yen / B: 9,000 yen / C: 6,000 yen / D: 4,000 yen / Students / 1500

Production Director: Yoshinobu Kuribayashi
Conductor: Kenichiro Kobayashi
Stage Director: Masayoshi Kuriyama
Art Designer: Norio Ishiguro
Costume Designer: Katsumi Kishii
Lighting Designer: Yuji Sawada
Set Designer: Ryo Arata
Stage Manager: Takahiro Sugahara
Chorus Master: Kazuhiko Matsui
Assistant to the Artistic Administrator: Tasuku Naono
Assistant Conductors: Hajime Abe, Masanori Mikawa
Assistant Stage Directors: Noriko Kosuda, Minoru Togawa
Korrepetitor: Yoshiaki Oshima
Musical Preparation by: Naoko Aiba
Piano: Yasuko Matsumoto
Assistant Stage Managers: Shinjiro Watanabe, Hisako Otaki, Kaori Shiohata, Tsuyoshi Kato
Prompter: Yoshiaki Oshima
Scenery: Toho Stage Craft Co., Ltd.
Properties: Fujinami Properties, Takatsu eigasoushoku, The Stuff
Lighting Operation: Sawada Office
Sound: Sound Craft
Costume: Tokyo Costume
Wigs: Maruzen Katsura
Make-up: Image
Shoes: Fujinami Properties, Kandaya
Supertitles Operator: Argonsha
Production: Nikikai Opera Foundation

Cio-Cio-San: Mihoko Kinoshita (1/3), Mami Koshigoe (2/4)
F.B. Pinkerton: Ryoji Inoue (1/3), Keitaro Mizufune (2/4)
Sharpless: Akiya Fukushima (1/3), Gudo Hasui (2/4)
Suzuki: Tomoko Obayashi (1/3), Asako Yoda (2/4)
Kate: Ryoko Yanagisawa (1/3), Rika Yanagisawa (2/4)
Goro: Kunikazu Matsunaga (1/3), Masanobu Kondo (2/4)
Yamadori: Tsutomu Wakabayashi (1/3), Shigeru Hatakeyama (2/4)
Bonzo: Yoshiyuki Shikano (1/3), Shigeki Mine (2/4)
Imperial Commissioner: Joko Ando (1/3), Shinji Baba (2/4)
Yakuside: Hideki Obata
Maiden (Supporting Role): Masako Kizuna (1/2), Masako Togawa (1/2)
Maiden（Supporting Role): Masako Kizuna (3/4), Masako Togawa (3/4)
Understudy: ［Cio-Cio-San ］Hiroko Hayama［Suzuki］Yukie Tamura

Chorus: Nikikai Chorus
Orchestra: Tokyo Philharmonic Orchestra
Supporting Role(s): Yohei Izumo, Takeshi Omura, Toshihiro Saka, Hideaki Seki, Tadaaki Nakaie, Shinya Hase, Eisuke Fujisawa, Kazuya Mishima, Shintaro Wada
Child/ren: Shion Hatakeyama(1/3), Rena Nemoto(2/4)

MENU