http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-2.xsd
jpn|2016/12/3-26,オペレッタ劇団ともしび, 平成28年度文化庁次代の文化を創造する新進芸術家育成事業 児童青少年演劇「新進芸術家育成公演」 《トラの恩返し》;eng|2016/12/3-26,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no Ongaeshi
jpn|オペレッタ劇団ともしび, Tora no Ongaeshi;eng| Tora no Ongaeshi
jpn|2017/1/14,オペレッタ劇団ともしび, 《トラの恩がえし》;eng|2017/1/14,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no Ongaeshi
jpn|2017/5/1,オペレッタ劇団ともしび, 《トラの恩がえし》;eng|2017/5/1,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no Ongaeshi
jpn|2017/5/2,オペレッタ劇団ともしび, 《トラの恩がえし》;eng|2017/5/2,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no Ongaeshi
jpn|2017/5/31,オペレッタ劇団ともしび, 《トラの恩がえし》;eng|2017/5/31,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no Ongaeshi
jpn|2017/6/14,オペレッタ劇団ともしび, 《トラの恩がえし》;eng|2017/6/14,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no Ongaeshi
jpn|2017/7/10,オペレッタ劇団ともしび, 歌の力支援公演 《トラの恩がえし》;eng|2017/7/10,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no Ongaeshi
jpn|2017/8/4,オペレッタ劇団ともしび, 第2回児童・青少年のための舞台芸術フェスティバル キッズ・サーキット in SAKU 2017 《トラの恩がえし》;eng|2017/8/4,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no Ongaeshi
jpn|2017/8/23,オペレッタ劇団ともしび, 2017年 第45回夏休み児童・青少年演劇フェスティバル 《トラの恩がえし》;eng|2017/8/23,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no Ongaeshi
jpn|2017/9/19-29,オペレッタ劇団ともしび, 平成29年度宮城県巡回小劇場 《トラの恩がえし》;eng|2017/9/19-29,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no Ongaeshi
jpn|2017/10/2,オペレッタ劇団ともしび, 《トラの恩がえし》;eng|2017/10/2,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no Ongaeshi
jpn|2017/10/3,オペレッタ劇団ともしび, 《トラの恩がえし》;eng|2017/10/3,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no Ongaeshi
jpn|2017/10/5,オペレッタ劇団ともしび, 《トラの恩がえし》;eng|2017/10/5,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no Ongaeshi
jpn|2017/10/6,オペレッタ劇団ともしび, 《トラの恩がえし》;eng|2017/10/6,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no Ongaeshi
jpn|2017/10/12,オペレッタ劇団ともしび, 《トラの恩がえし》;eng|2017/10/12,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no Ongaeshi
jpn|2017/10/19,オペレッタ劇団ともしび, 《トラの恩がえし》;eng|2017/10/19,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no Ongaeshi
jpn|2017/10/24,オペレッタ劇団ともしび, 《トラの恩がえし》;eng|2017/10/24,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no Ongaeshi
jpn|2017/10/26,オペレッタ劇団ともしび, 《トラの恩がえし》;eng|2017/10/26,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no Ongaeshi
jpn|2017/10/30,オペレッタ劇団ともしび, 《トラの恩がえし》;eng|2017/10/30,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no Ongaeshi
jpn|2017/11/6,オペレッタ劇団ともしび, 《トラの恩がえし》;eng|2017/11/6,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no Ongaeshi
jpn|2017/11/14,オペレッタ劇団ともしび, 《トラの恩がえし》;eng|2017/11/14,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no Ongaeshi
jpn|2017/11/20,オペレッタ劇団ともしび, 《トラの恩がえし》;eng|2017/11/20,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no Ongaeshi
jpn|2017/11/30,オペレッタ劇団ともしび, 《トラの恩がえし》;eng|2017/11/30,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no Ongaeshi
jpn|2017/12/7,オペレッタ劇団ともしび, 《トラの恩がえし》;eng|2017/12/7,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no Ongaeshi
jpn|2017/12/24,オペレッタ劇団ともしび, 《トラの恩がえし》;eng|2017/12/24,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no Ongaeshi
jpn|2018/2/20,オペレッタ劇団ともしび, 《トラの恩がえし》;eng|2018/2/20,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no Ongaeshi
jpn|2018/4/24,オペレッタ劇団ともしび, 《トラの恩がえし》;eng|2018/4/24,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no Ongaeshi
jpn|2018/5/12,オペレッタ劇団ともしび, 《トラの恩がえし》;eng|2018/5/12,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no Ongaeshi
jpn|2018/5/22,オペレッタ劇団ともしび, 《トラの恩がえし》;eng|2018/5/22,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no Ongaeshi
jpn|2018/5/28-6/7,オペレッタ劇団ともしび, 平成30年度石川県スクールシアター公演 《トラの恩がえし》;eng|2018/5/28-6/7,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no Ongaeshi
jpn|2018/6/27,オペレッタ劇団ともしび, 《トラの恩がえし》;eng|2018/6/27,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no Ongaeshi
jpn|2018/7/13,オペレッタ劇団ともしび, 《トラの恩がえし》;eng|2018/7/13,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no Ongaeshi
jpn|2018/8/21,オペレッタ劇団ともしび, 《トラの恩がえし》;eng|2018/8/21,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no Ongaeshi
jpn|2018/8/31,オペレッタ劇団ともしび, 《トラの恩がえし》;eng|2018/8/31,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no Ongaeshi
jpn|2018/9/18,オペレッタ劇団ともしび, 《トラの恩がえし》;eng|2018/9/18,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no Ongaeshi
jpn|2018/9/27,オペレッタ劇団ともしび, 《トラの恩がえし》;eng|2018/9/27,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no Ongaeshi
jpn|2018/9/29,オペレッタ劇団ともしび, 《トラの恩がえし》;eng|2018/9/29,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no Ongaeshi
jpn|2018/10/6,オペレッタ劇団ともしび, 共生社会実現のための「児童青少年舞台芸術公演」 《トラの恩がえし》;eng|2018/10/6,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no Ongaeshi
jpn|2018/10/24,オペレッタ劇団ともしび, 《トラの恩がえし》;eng|2018/10/24,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no Ongaeshi
jpn|2018/10/30,オペレッタ劇団ともしび, 《トラの恩がえし》;eng|2018/10/30,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no Ongaeshi
jpn|2018/11/1-22,オペレッタ劇団ともしび, 成田市青少年感動芸術劇場 成田市中学校巡回公演 《トラの恩がえし》;eng|2018/11/1-22,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no Ongaeshi
jpn|2018/11/12,オペレッタ劇団ともしび, 《トラの恩がえし》;eng|2018/11/12,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no Ongaeshi
jpn|2018/11/17,オペレッタ劇団ともしび, 《トラの恩がえし》;eng|2018/11/17,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no Ongaeshi
jpn|2018/11/26,オペレッタ劇団ともしび, 《トラの恩がえし》;eng|2018/11/26,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no Ongaeshi
jpn|2019/3/17,オペレッタ劇団ともしび, 2019年児童青少年演劇祭典 参加・体験・感動！ふれあいこどもまつり参加 《トラの恩がえし》;eng|2019/3/17,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no Ongaeshi
jpn|2019/6/3-10,オペレッタ劇団ともしび, 令和元年度鳥取県青少年劇場巡回公演 《トラの恩がえし》;eng|2019/6/3-10,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no Ongaeshi
jpn|2019/6/18-11/1,オペレッタ劇団ともしび, 令和元年度文化庁「文化芸術による子供育成総合事業―巡回公演事業―」〈児童劇公演〉 《トラの恩がえし》;eng|2019/6/18-11/1,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no Ongaeshi
jpn|2019/6/26,オペレッタ劇団ともしび, 《トラの恩がえし》;eng|2019/6/26,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no Ongaeshi
jpn|2019/6/28,オペレッタ劇団ともしび, 《トラの恩がえし》;eng|2019/6/28,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no Ongaeshi
jpn|2019/7/2,オペレッタ劇団ともしび, 《トラの恩がえし》;eng|2019/7/2,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no Ongaeshi
jpn|2019/7/25,オペレッタ劇団ともしび, 2019年第47回夏休み児童青少年演劇フェスティバル 《トラの恩がえし》;eng|2019/7/25,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no Ongaeshi
jpn|2019/9/17,オペレッタ劇団ともしび, 《トラの恩がえし》;eng|2019/9/17,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no Ongaeshi
jpn|2019/10/1,オペレッタ劇団ともしび, 《トラの恩がえし》;eng|2019/10/1,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no Ongaeshi
jpn|2019/10/18,オペレッタ劇団ともしび, 《トラの恩がえし》;eng|2019/10/18,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no Ongaeshi
jpn|2019/10/21,オペレッタ劇団ともしび, 《トラの恩がえし》;eng|2019/10/21,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no Ongaeshi
jpn|2019/10/24,オペレッタ劇団ともしび, 《トラの恩がえし》;eng|2019/10/24,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no Ongaeshi
jpn|2019/11/5,オペレッタ劇団ともしび, 《トラの恩がえし》;eng|2019/11/5,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no Ongaeshi
jpn|2019/11/16,オペレッタ劇団ともしび, 《トラの恩がえし》;eng|2019/11/16,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no Ongaeshi
jpn|2019/11/21,オペレッタ劇団ともしび, 《トラの恩がえし》;eng|2019/11/21,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no Ongaeshi
jpn|2019/12/2-13,オペレッタ劇団ともしび, 令和元年度文化庁「文化芸術による子供育成総合事業―巡回公演事業―」〈児童劇公演〉 《トラの恩がえし》;eng|2019/12/2-13,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no Ongaeshi
jpn|2019/12/9,オペレッタ劇団ともしび, 《トラの恩がえし》;eng|2019/12/9,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no Ongaeshi
jpn|2020/1/14,オペレッタ劇団ともしび, 《トラの恩がえし》;eng|2020/1/14,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no Ongaeshi
jpn|2020/1/18,オペレッタ劇団ともしび, 障害者及び外国人等「共生社会」実現に向けての児童青少年演劇公演 《トラの恩がえし》;eng|2020/1/18,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no ongaeshi
jpn|2020/9/24-11/18,オペレッタ劇団ともしび, 令和2年度文化庁「文化芸術による子供育成総合事業―巡回公演事業―」〈児童劇公演〉 《トラの恩がえし》;eng|2020/9/24-11/18,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no Ongaeshi
jpn|2020/12/1-16,オペレッタ劇団ともしび, 令和2年度文化庁「子供のための文化芸術体験機会の創出事業―巡回公演事業―」 《トラの恩がえし》;eng|2020/12/1-16,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no Ongaeshi
jpn|2021/2/25,オペレッタ劇団ともしび, 令和2年度文化庁「文化芸術による子供育成総合事業―巡回公演事業―」〈児童劇公演〉 《トラの恩返し》;eng|2021/2/25,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no ongaeshi
jpn|2021/3/21,オペレッタ劇団ともしび, 第20回アシテジ世界大会 2020国際子どもと舞台芸術・未来フェスティバル 児演協LABO 《トラの恩がえし》;eng|2021/3/21,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no Ongaeshi
jpn|2021/7/30,オペレッタ劇団ともしび, 2021年 第49回 夏休み 児童・青少年演劇フェスティバル 《トラの恩がえし》;eng|2021/7/30,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no ongaeshi
jpn|2021/9/21-11/25,オペレッタ劇団ともしび, 令和3年度文化庁「文化芸術による子供育成総合事業ー巡回公演事業ー」〈児童劇公演〉 《トラの恩がえし》;eng|2021/9/21-11/25,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no ongaeshi
jpn|2021/12/6-21,オペレッタ劇団ともしび, 令和2年度補正予算文化庁「子供のための文化芸術鑑賞・体験支援事業」 《トラの恩がえし》;eng|2021/12/6-21,Operetta Theatre Tomoshibi, Supported by the Agency for Cultural Affairs Government of Japan in the fiscal 2021 Tora no ongaeshi
jpn|オペレッタ劇団ともしび, Supported by the Agency for Cultural Affairs Government of Japan in the fiscal 2021 Tora no ongaeshi;eng| Supported by the Agency for Cultural Affairs Government of Japan in the fiscal 2021 Tora no ongaeshi
jpn|2022/2/13,オペレッタ劇団ともしび, 九州沖縄子ども舞台芸術出会いの広場 くまもと国際子ども芸術フェスティバル オープニング公演 《トラの恩返し》;eng|2022/2/13,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no ongaeshi
jpn|2022/6/22-11/16,オペレッタ劇団ともしび, 令和3年度補正予算文化庁「子供のための文化芸術鑑賞・体験再興事業」 《トラの恩返し》;eng|2022/6/22-11/16,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no ongaeshi
jpn|2022/8/1,オペレッタ劇団ともしび, 2022年児演協第50回夏休み児童・青少年演劇フェスティバル参加 《トラの恩返し》;eng|2022/8/1,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no ongaeshi
jpn|2022/9/26-10/21,オペレッタ劇団ともしび, 令和4年度文化庁「文化芸術による子供育成推進事業―巡回公演事業―」〈児童劇公演〉 《トラの恩返し》;eng|2022/9/26-10/21,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no ongaeshi
jpn|2022/10/26,オペレッタ劇団ともしび, 《トラの恩返し》;eng|2022/10/26,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no ongaeshi
jpn|2022/11/29-30,オペレッタ劇団ともしび, 《トラの恩返し》;eng|2022/11/29-30,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no ongaeshi
jpn|2022/12/1-2,オペレッタ劇団ともしび, 《トラの恩返し》;eng|2022/12/1-2,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no ongaeshi
jpn|2022/12/5,オペレッタ劇団ともしび, 《トラの恩返し》;eng|2022/12/5,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no ongaeshi
jpn|2022/12/8-9,オペレッタ劇団ともしび, 《トラの恩返し》;eng|2022/12/8-9,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no ongaeshi
jpn|2022/12/20,オペレッタ劇団ともしび, 《トラの恩返し》;eng|2022/12/20,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no ongaeshi
jpn|2023/6/26-12/7,オペレッタ劇団ともしび, 令和5年度文化庁舞台芸術等総合支援事業（学校巡回公演）〈児童劇公演〉 《トラの恩返し》;eng|2023/6/26-12/7,Operetta Theatre Tomoshibi, Supported by the Agency for Cultural Affairs, Government of Japan, fiscal Year 2023 Tora no ongaeshi
jpn|オペレッタ劇団ともしび, Supported by the Agency for Cultural Affairs, Government of Japan, fiscal Year 2023 Tora no ongaeshi;eng| Supported by the Agency for Cultural Affairs, Government of Japan, fiscal Year 2023 Tora no ongaeshi
jpn|2023/7/31,オペレッタ劇団ともしび, 2023年第51回夏休み児童・青少年演劇フェスティバル参加 《トラの恩返し》;eng|2023/7/31,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no ongaeshi
jpn|2023/10/19-12/20,オペレッタ劇団ともしび, 《トラの恩返し》;eng|2023/10/19-12/20,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no ongaeshi
jpn|2023/10/24-31,オペレッタ劇団ともしび, 児童青少年演劇地方巡回公演 《トラの恩返し》;eng|2023/10/24-31,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no ongaeshi
jpn|2023/11/5,オペレッタ劇団ともしび, 《トラの恩返し》;eng|2023/11/5,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no ongaeshi
jpn|2023/11/8,オペレッタ劇団ともしび, 《トラの恩返し》;eng|2023/11/8,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no ongaeshi
jpn|2023/11/10,オペレッタ劇団ともしび, 《トラの恩返し》;eng|2023/11/10,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no ongaeshi
jpn|2023/11/22,オペレッタ劇団ともしび, 《トラの恩返し》;eng|2023/11/22,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no ongaeshi
jpn|2023/12/23-24,オペレッタ劇団ともしび, 児童青少年演劇全国縦断公演～コロナ禍の子どもたちに演劇鑑賞体験の回復と拡充を～ 《トラの恩返し》;eng|2023/12/23-24,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no ongaeshi
jpn|2024/3/15,オペレッタ劇団ともしび, 《トラの恩がえし》;eng|2024/3/15,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no ongaeshi
jpn|2024/5/31,オペレッタ劇団ともしび, 《トラの恩がえし》;eng|2024/5/31,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no ongaeshi
jpn|2024/6/3-9/24,オペレッタ劇団ともしび, 日本児童青少年演劇協会主催地方巡回公演 《トラの恩がえし》;eng|2024/6/3-9/24,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no ongaeshi
jpn|2024/6/12-20,オペレッタ劇団ともしび, 令和6年度文化庁舞台芸術等総合支援事業（学校巡回公演）（独）日本芸術文化振興会 オペレッタ劇団ともしび児童劇公演 《トラの恩がえし》;eng|2024/6/12-20,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no ongaeshi
jpn|2024/6/25,オペレッタ劇団ともしび, 《トラの恩がえし》;eng|2024/6/25,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no ongaeshi
jpn|2024/9/6,オペレッタ劇団ともしび, 《トラの恩がえし》;eng|2024/9/6,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no ongaeshi
jpn|2024/10/10,オペレッタ劇団ともしび, 《トラの恩がえし》;eng|2024/10/10,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no ongaeshi
jpn|2024/10/11,オペレッタ劇団ともしび, 《トラの恩がえし》;eng|2024/10/11,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no ongaeshi
jpn|2024/10/25,オペレッタ劇団ともしび, 《トラの恩がえし》;eng|2024/10/25,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no ongaeshi
jpn|2024/11/15,オペレッタ劇団ともしび, 令和6年度東京都「笑顔と学びの体験活動プロジェクト」 《トラの恩がえし》;eng|2024/11/15,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no ongaeshi
jpn|2024/11/20,オペレッタ劇団ともしび, 《トラの恩がえし》;eng|2024/11/20,Operetta Theatre Tomoshibi, Tora no ongaeshi