http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-2.xsd
作曲|フランシス・プーランク|; 台本|ジャン・コクトー|;
jpn|1964/2/11-17,日生劇場, 第1回日生劇場音楽シリーズ 《ロング・クリスマス・ディナー》《声》;eng|1964/2/11-17,Nissay Theatre, Nissei Theatre Musical Series No. 1 The Long Christmas Dinner / La voix humaine
jpn|日生劇場, Nissei Theatre Musical Series No. 1 The Long Christmas Dinner / La voix humaine;eng| Nissei Theatre Musical Series No. 1 The Long Christmas Dinner / La voix humaine
jpn|1970/5/11-15,東京室内歌劇場, 東京室内歌劇場第一期公演4 《ピンピノーネあるいは身分ちがいの結婚》《声》;eng|1970/5/11-15,The Tokyo Chamber Opera Theatre, The Tokyo Chamber Opera Theatre 1st stage performance 4 Pimpinone / La voix humaine
jpn|東京室内歌劇場, The Tokyo Chamber Opera Theatre 1st stage performance 4 Pimpinone / La voix humaine;eng| The Tokyo Chamber Opera Theatre 1st stage performance 4 Pimpinone / La voix humaine
jpn|1980/1/12-17,東京室内歌劇場, 東京室内歌劇場十一期第三回公演 《声》《女中のアンナ》;eng|1980/1/12-17,The Tokyo Chamber Opera Theatre, The Tokyo Chamber Opera Theatre 11th stage 3rd performance La voix humaine / Anna la bonna
jpn|東京室内歌劇場, The Tokyo Chamber Opera Theatre 11th stage 3rd performance La voix humaine / Anna la bonna;eng| The Tokyo Chamber Opera Theatre 11th stage 3rd performance La voix humaine / Anna la bonna
jpn|1980/10/21-23,2つの部屋, 2つの部屋プロデュース公演No.28 Mini Opera 《声》;eng|1980/10/21-23,2つの部屋, La voix humaine
jpn|2つの部屋, La voix humaine;eng| La voix humaine
jpn|1985/1/29-30,東京オペラ・プロデュース, 東京オペラ・プロデュース第23回定期公演 《声》《スペインの時》;eng|1985/1/29-30,Tokyo Opera Produce, La Voix Humaine / L'Heure Espagnole
jpn|東京オペラ・プロデュース, La Voix Humaine / L'Heure Espagnole;eng| La Voix Humaine / L'Heure Espagnole
jpn|1987/9/30-10/1,, 北海道二期会オペラ公演 《声》《オルフェの不幸》;eng|1987/9/30-10/1,, La voix humaine / Les malheurs d'Orphée
jpn|, La voix humaine / Les malheurs d'Orphée;eng| La voix humaine / Les malheurs d'Orphée
jpn|, La voix humaine;eng| La voix humaine
jpn|1995/9/8,, フィリアホール ティータイム・コンサートシリーズ 《声》;eng|1995/9/8,, La voix humaine
jpn|1998/2/13-14,仙台フィルハーモニー管弦楽団, 仙台フィルハーモニー管弦楽団第136回定期演奏会 《人の声》;eng|1998/2/13-14,Sendai Philharmonic Orchestra, La voix humaine
jpn|仙台フィルハーモニー管弦楽団, La voix humaine;eng| La voix humaine
jpn|1999/5/8,, フランシス・プーランク生誕100周年記念モノオペラ 《声》;eng|1999/5/8,, La voix humaine
jpn|1999/6/14-15,新日本フィルハーモニー交響楽団, 新日本フィルハーモニー交響楽団第286回定期演奏会 《声》;eng|1999/6/14-15,New Japan Philharmonic, New Japan Philharmonic 286th Subscription Concert La voix humaine
jpn|新日本フィルハーモニー交響楽団, New Japan Philharmonic 286th Subscription Concert La voix humaine;eng| New Japan Philharmonic 286th Subscription Concert La voix humaine
jpn|1999/9/25-26,モーツァルト劇場, プーランク生誕100年記念 《ティレジアスの乳房》《人間の声》;eng|1999/9/25-26,Mozart Theatre, Le mamelles de Tirésias / La voix humaine
jpn|モーツァルト劇場, Le mamelles de Tirésias / La voix humaine;eng| Le mamelles de Tirésias / La voix humaine
jpn|1999/11/3,モーツァルト劇場, 1999年モーツァルト劇場札幌公演プーランク生誕100年記念室内楽とモノオペラ 《人間の声》;eng|1999/11/3,Mozart Theatre, La voix humaine
jpn|モーツァルト劇場, La voix humaine;eng| La voix humaine
jpn|2000/9/5,, 出会いのコンサートフランス・オペラの名曲の花束 《人間の声》;eng|2000/9/5,, La voix humaine
jpn|2001/6/7-15,, 奈良ゆみプーランクを歌う 《人間の声》;eng|2001/6/7-15,, La voix humaine
jpn|2002/1/13,, 佐藤しのぶソプラノ・リサイタル 《人間の声》;eng|2002/1/13,, La voix humaine
jpn|2002/9/1-3,東京室内歌劇場, 東京室内歌劇場34期第101回定期公演 〈ジャン・コクトー――オペラ二題〉《声》《哀れな水夫》;eng|2002/9/1-3,The Tokyo Chamber Opera Theatre, The Tokyo Chamber Opera Theatre 34th stage 101st Regular performance Hommage à Jean Cocteau: La Voic Humaine / Le Pauvre Metelot
jpn|東京室内歌劇場, The Tokyo Chamber Opera Theatre 34th stage 101st Regular performance Hommage à Jean Cocteau: La Voic Humaine / Le Pauvre Metelot;eng| The Tokyo Chamber Opera Theatre 34th stage 101st Regular performance Hommage à Jean Cocteau: La Voic Humaine / Le Pauvre Metelot
jpn|2002/9/7-8,モーツァルト劇場, モーツァルト劇場公演プーランク傑作オペラ 《ティレジアスの乳房》《人間の声》;eng|2002/9/7-8,Mozart Theatre, Le mamelles de Tirésias / La voix humaine
jpn|2002/11/21,, 高橋薫子ソプラノリサイタル 《声》;eng|2002/11/21,, La voix humaine
jpn|2003/9/17,, 佐藤しのぶ（ソプラノ）フランス名曲の夕べ孤独のオペラ 《人間の声》;eng|2003/9/17,, La voix humaine
jpn|2003/12/7,（財）神戸市演奏協会, 芸術文化振興基金助成事業 《ティレジアスの乳房》《声》;eng|2003/12/7,Kobe City Musical Performance Society, Le mamelles de Tirésias / La voix humaine
jpn|（財）神戸市演奏協会, Le mamelles de Tirésias / La voix humaine;eng| Le mamelles de Tirésias / La voix humaine
jpn|2004/4/25,, 10th Anniv. Close Up Artists 海外を活動の拠点とし、いま世界に輝く関西出身のアーティストたち 釜洞裕子のモノオペラ 《声》;eng|2004/4/25,, La voix humaine
jpn|2004/5/21-6/1,パリ・シャトレ座, パリ・シャトレ座プロジェクトI ジェシー・ノーマン モノ・オペラ 《期待》《声》;eng|2004/5/21-6/1,Théâtre du Châtelet, Chatelet Project I Jessye Norman Mono Opera Japon 2004 Erwartung / La voix humaine
jpn|パリ・シャトレ座, Chatelet Project I Jessye Norman Mono Opera Japon 2004 Erwartung / La voix humaine;eng| Chatelet Project I Jessye Norman Mono Opera Japon 2004 Erwartung / La voix humaine
jpn|2005/3/12,水戸芸術館, 室内オペラ「ふたつの電話」 《声》《電話》;eng|2005/3/12,Art Tower Mito, La voix humaine / The Telephone
jpn|水戸芸術館, La voix humaine / The Telephone;eng| La voix humaine / The Telephone
jpn|2005/3/24,二期会オペラ研修所, 二期会オペラ研修所 オペラ・プロフェッショナルコース修了公演 《声》《電話》;eng|2005/3/24,Nikikai Opera Institute, La voix humaine / The Telephone
jpn|二期会オペラ研修所, La voix humaine / The Telephone;eng| La voix humaine / The Telephone
jpn|2005/10/9,アトリエ・デュ・シャン, アール・リリック'05 《人の声》;eng|2005/10/9,Atelier du Chant, La voix humaine
jpn|アトリエ・デュ・シャン, La voix humaine;eng| La voix humaine
jpn|2006/5/19,, アール・リリック '06-2 オペラの夕べ 《カルメン》《人の声》《テレフォン》;eng|2006/5/19,, Carmen / La voix humaine / The Telephone
jpn|, Carmen / La voix humaine / The Telephone;eng| Carmen / La voix humaine / The Telephone
jpn|2006/12/10,東京シティオペラ協会, 東京シティオペラ協会《電話と声と占い》 《バスティアンとバスティエンヌ》《人間の声》《電話》;eng|2006/12/10,Tokyo City Opera Society, Bastien und Bastienne / La voix humaine / The Telephone
jpn|東京シティオペラ協会, Bastien und Bastienne / La voix humaine / The Telephone;eng| Bastien und Bastienne / La voix humaine / The Telephone
jpn|2007/5/13,アトリエ・デュ・シャン, アール・リリック「フランスオペラ」 《人の声》《ハムレット》;eng|2007/5/13,Atelier du Chant, La voix humaine / Hamlet
jpn|アトリエ・デュ・シャン, La voix humaine / Hamlet;eng| La voix humaine / Hamlet
jpn|2007/9/16,アトリエ・デュ・シャン, アール・リリック「3人のフルート 人の声」 《人の声》;eng|2007/9/16,Atelier du Chant, La voix humaine
jpn|2007/11/24,東京シティオペラ協会, 東京シティオペラ協会「3つのオペラ」 《宮廷楽士長》《電話》《人間の声》;eng|2007/11/24,Tokyo City Opera Society, Il maestro di cappella / The Telephone / La voix humaine
jpn|東京シティオペラ協会, Il maestro di cappella / The Telephone / La voix humaine;eng| Il maestro di cappella / The Telephone / La voix humaine
jpn|2008/8/22-30,, 内田公仁子ソプラノリサイタルvol.2 ひとり舞台 《人の声》;eng|2008/8/22-30,, La voix humaine
jpn|2008/11/24,, 高橋照美ソプラノリサイタル 《人間の声》;eng|2008/11/24,, La voix humaine
jpn|2009/6/27-28,東京シティオペラ協会, 東京シティオペラ協会二つのオペラ 《人間の声》《外套》;eng|2009/6/27-28,Tokyo City Opera Society, La voix humaine / Il tabarro
jpn|東京シティオペラ協会, La voix humaine / Il tabarro;eng| La voix humaine / Il tabarro
jpn|2009/8/22,札幌市民劇場, 第1210回札幌市民劇場 東園己メゾソプラノリサイタル 《声》;eng|2009/8/22,札幌市民劇場, La voix humaine
jpn|札幌市民劇場, La voix humaine;eng| La voix humaine
jpn|2009/10/10-12,東京室内歌劇場, 東京室内歌劇場41期第124回定期公演 現代の古典シリーズ 《声》《マノンの肖像》;eng|2009/10/10-12,The Tokyo Chamber Opera Theatre, The Tokyo Chamber Opera Theatre 41st stage 124th Regular performance Modern classic series La voix humaine / Le portrait de Manon
jpn|東京室内歌劇場, The Tokyo Chamber Opera Theatre 41st stage 124th Regular performance Modern classic series La voix humaine / Le portrait de Manon;eng| The Tokyo Chamber Opera Theatre 41st stage 124th Regular performance Modern classic series La voix humaine / Le portrait de Manon
jpn|2009/10/25,アトリエ・デュ・シャン, アール・リリック「プーランクの作品 他」 《人の声》;eng|2009/10/25,Atelier du Chant, La voix humaine
jpn|2009/11/7,モーツァルト劇場, 2009年モーツァルト劇場公演 《人間の声》《チュリパタン島 愛の讃歌》;eng|2009/11/7,Mozart Theatre, La voix humaine / L'Ile de Tulipatan
jpn|モーツァルト劇場, La voix humaine / L'Ile de Tulipatan;eng| La voix humaine / L'Ile de Tulipatan
jpn|2009/12/3-4,labo opera 絨毯座, labo opera絨毯座 実験室vol.4 《声（人間の声）》;eng|2009/12/3-4,labo opera Jutan-za, La voix humaine
jpn|labo opera 絨毯座, La voix humaine;eng| La voix humaine
jpn|2010/2/26,大阪音楽大学短期大学部ジャズ・ポピュラー専攻ミュージカルコース, 2009年度大阪音楽大学短期大学部ジャズ・ポピュラー専攻ミュージカルコース公演 '10ミュージカルへの招待 《人間の声》;eng|2010/2/26,Osaka Junior College of Music, La voix humaine
jpn|大阪音楽大学短期大学部ジャズ・ポピュラー専攻ミュージカルコース, La voix humaine;eng| La voix humaine
jpn|2010/6/5,, 受話器の向こうに見えるもの… 《人間の声》《電話》;eng|2010/6/5,, La voix humaine / The Telephone
jpn|, La voix humaine / The Telephone;eng| La voix humaine / The Telephone
jpn|2010/11/13,ジャパン・シンフォニア, ジャパン・シンフォニア第15回定期演奏会 《人間の声》;eng|2010/11/13,The Japan Sinfonia, La voix humaine
jpn|ジャパン・シンフォニア, La voix humaine;eng| La voix humaine
jpn|2010/11/20-21,山形交響楽団, 山形交響楽団第208回定期演奏会 《人間の声》;eng|2010/11/20-21,Yamagata Symphony Orchestra, La voix humaine
jpn|山形交響楽団, La voix humaine;eng| La voix humaine
jpn|2010/11/22,, 第15回神武夏子ピアノ・リサイタル《フランシス・プーランク生誕111年記念コンサート》 《人間の声》;eng|2010/11/22,, La voix humaine
jpn|2011/3/22,ザ・カレッジ・オペラハウス, ザ・カレッジ・オペラハウス第26回推薦コンサート2010 《人間の声》《電話》;eng|2011/3/22,The Collage Operahouse, La voix humaine / The Telephone
jpn|ザ・カレッジ・オペラハウス, La voix humaine / The Telephone;eng| La voix humaine / The Telephone
jpn|2011/7/24,, 福崎芳枝 ソプラノ・リサイタル 《声》《電話》;eng|2011/7/24,, La voix humaine / The Telephone
jpn|2011/9/5,, 中丸三千繪 ひと夜にふたつのモノオペラ 《人間の声》《悲嘆》;eng|2011/9/5,, La voix humaine / Hitan
jpn|, La voix humaine / Hitan;eng| La voix humaine / Hitan
jpn|2011/10/8,, オペラシリーズ～みなとみらい流II 《声》《電話》;eng|2011/10/8,, La voix humaine / The Telephone
jpn|2011/10/21,, 松本美和子＆椎野伸一デュオリサイタル プーランクの夕べ 《人間の声》;eng|2011/10/21,, La voix humaine
jpn|2012/6/2-3,広島オペラアンサンブル, 広島オペラアンサンブル公演 《ザネット》《人間の声》;eng|2012/6/2-3,Hiroshima Opera Ensemble, Zanetto / La voix humaine
jpn|広島オペラアンサンブル, Zanetto / La voix humaine;eng| Zanetto / La voix humaine
jpn|2012/11/9,, 帝国ホテルの音楽會チャペルコンサート松本美和子 F.プーランクを歌う 《人間の声》;eng|2012/11/9,, La voix humaine
jpn|2013/8/31,, 湘南台トワイライトコンサート2013モノオペラシリーズVol.3 《人間の声》;eng|2013/8/31,, La voix humaine
jpn|2014/5/15,, モノオペラとミニオペラ 《人間の声》《消えた男の日記》;eng|2014/5/15,, La voix humaine / Zápisník zmizelého
jpn|, La voix humaine / Zápisník zmizelého;eng| La voix humaine / Zápisník zmizelého
jpn|2015/5/4,大島義彰, ラ・フォル・ジュルネ・オ・ジャポン「熱狂の日」音楽祭2015 恋の物語～プーランクによる狂乱のオペラ 《人間の声》;eng|2015/5/4,Yoshiaki Oshima, La voix humaine
jpn|大島 義彰, La voix humaine;eng| La voix humaine
jpn|2016/8/13,La Primavera ! 実行委員会, 笠松はる La Primavera ～Clssica～2016 《声》;eng|2016/8/13,La Primavera ! 実行委員会, La voix humaine
jpn|La Primavera ! 実行委員会, La voix humaine;eng| La voix humaine
jpn|2016/9/4,, 土橋友美 ソプラノリサイタル 《人間の声》;eng|2016/9/4,, La voix humaine
jpn|2016/11/16,横浜みなとみらいホール（（公財）横浜市芸術文化振興財団）, 横浜音祭り2016 小ホール・オペラシリーズⅡ 《人間の声》;eng|2016/11/16,Yokohama Minato Mirai Hall（Yokohama Arts Foundation）, La voix humaine
jpn|横浜みなとみらいホール（（公財）横浜市芸術文化振興財団）, La voix humaine;eng| La voix humaine
jpn|2017/11/25,, 松本美和子プーランクの世界 モノオペラ 《人間の声》;eng|2017/11/25,, La voix humaine
jpn|2018/5/24,, 古瀬まきをソプラノ・リサイタル 《人間の声》;eng|2018/5/24,, La voix humaine
jpn|2018/5/25,アトリエ・デュ・シャン, アール・リリック '18-3 《人の声》《ラクメ》;eng|2018/5/25,Atelier du Chant, La voix humaine / Lakmé
jpn|アトリエ・デュ・シャン, La voix humaine / Lakmé;eng| La voix humaine / Lakmé
jpn|2018/8/22-23,（公社）関西二期会, 関西二期会サロンオペラ第17回公演 《人間の声》《夜鳴きうぐいす》;eng|2018/8/22-23,Kansai Nikikai Public Interest Incorporated Association, La voix humaine / Le rossignol
jpn|（公社）関西二期会, La voix humaine / Le rossignol;eng| La voix humaine / Le rossignol
jpn|2018/9/29,アトリエ・デュ・シャン, アール・リリック '18-1 《人の声》《ヴェルテル》;eng|2018/9/29,Atelier du Chant, La voix humaine / Werther
jpn|アトリエ・デュ・シャン, La voix humaine / Werther;eng| La voix humaine / Werther
jpn|2019/4/19,, 斉戸英美子ソプラノリサイタル ～渡仏4年目を記念して～ 《人間の声》;eng|2019/4/19,, Emiko Saito Soprano Recital La voix humaine
jpn|, Emiko Saito Soprano Recital La voix humaine;eng| Emiko Saito Soprano Recital La voix humaine
jpn|2019/4/27,滋賀県立芸術劇場びわ湖ホール, 近江の春びわ湖クラシック音楽祭2019 沼尻竜典オペラセレクション 《声》;eng|2019/4/27,Biwako Hall, Center for the Performing Arts, Shiga, Omi Spring Biwako Classical Music Festiva 2019 Numajiri Opera Selection La voix humaine
jpn|滋賀県立芸術劇場びわ湖ホール, Omi Spring Biwako Classical Music Festiva 2019 Numajiri Opera Selection La voix humaine;eng| Omi Spring Biwako Classical Music Festiva 2019 Numajiri Opera Selection La voix humaine
jpn|2019/6/2,オペラカッフェマッキアート58事務局, オペラカッフェマッキアート58×ガルバホール共同企画 オペラシリーズvol.5 《人間の声》《電話》;eng|2019/6/2,オペラカッフェマッキアート58事務局, La voix humaine / The Telephone
jpn|オペラカッフェマッキアート58事務局, La voix humaine / The Telephone;eng| La voix humaine / The Telephone
jpn|2019/7/7,シンフォニエッタ静岡, シンフォニエッタ静岡 第57回定期公演 《声》;eng|2019/7/7,Sinfonietta Shizuoka, Sinfonietta Shizuoka, JAPAN La voix humaine
jpn|シンフォニエッタ静岡, Sinfonietta Shizuoka, JAPAN La voix humaine;eng| Sinfonietta Shizuoka, JAPAN La voix humaine
jpn|2019/11/13,, 古瀬まきをソプラノ・リサイタル 《人間の声》;eng|2019/11/13,, La voix humaine
jpn|2019/11/29,Musica Felice, ひとりオペラ 《声》;eng|2019/11/29,Musica Felice, La voix humaine
jpn|Musica Felice, La voix humaine;eng| La voix humaine
jpn|2020/2/21,はなさきオペラ工房, opera 2本立て 選ばれなかった女たち 《声》《VS. シンデレラ》;eng|2020/2/21,はなさきオペラ工房, La voix humaine / VS.Cinderella
jpn|はなさきオペラ工房, La voix humaine / VS.Cinderella;eng| La voix humaine / VS.Cinderella
jpn|2021/4/11,, 第159回プリモコンサート プリモオペラ 《人間の声》;eng|2021/4/11,, La Voix humaine
jpn|2021/8/9,, 日本で一番小さなオペラ公演 《人間の声》;eng|2021/8/9,, La Voix humaine
jpn|2021/12/14,labo opera 絨毯座, 絨毯座「言葉で奏でる」シリーズ3 狂乱のパリと《人間の声》 《人間の声》;eng|2021/12/14,labo opera Jutan-za, La voix humaine
jpn|2022/1/8,東京芸術劇場, 東京芸術劇場コンサートオペラ vol.8 《人間の声》;eng|2022/1/8,Tokyo Metropolitan Theatre, Tokyo Metropolitan Theatre Concert Opera vol.8 La Voix humaine
jpn|東京芸術劇場, Tokyo Metropolitan Theatre Concert Opera vol.8 La Voix humaine;eng| Tokyo Metropolitan Theatre Concert Opera vol.8 La Voix humaine
jpn|2022/7/15,中国二期会, 中国二期会リサイタルシリーズⅩ 加島裕美ソプラノリサイタル 《人間の声》;eng|2022/7/15,中国二期会, La voix humaine
jpn|中国二期会, La voix humaine;eng| La voix humaine
jpn|2022/9/18,, 《人間の声》《電話》;eng|2022/9/18,, La voix humaine / The Telephone
jpn|2022/12/8,, ～20世紀オペラ二選～女の悲劇と男の悲劇 《声》《アメリア舞踏会へ行く》;eng|2022/12/8,, La voix humaine / Amelia al ballo
jpn|, La voix humaine / Amelia al ballo;eng| La voix humaine / Amelia al ballo
jpn|2023/3/26,ワンコイン市民コンサート実行委員会, OCCA ワンコイン市民コンサート 第123回公演 《人間の声》;eng|2023/3/26,One-Coin Concert for ALL, OCCA One-Coin Concert for ALL La Voix humaine
jpn|ワンコイン市民コンサート実行委員会, OCCA One-Coin Concert for ALL La Voix humaine;eng| OCCA One-Coin Concert for ALL La Voix humaine
jpn|2024/8/24-25,ジョイヤ, 第42回ジョイヤ定期公演 3本オペラ 《人間の声》《電話または三角関係》《霊媒》;eng|2024/8/24-25,Gioia, La voix humaine / The Telephone, or L’amour à trois / The Medium
jpn|ジョイヤ, La voix humaine / The Telephone, or L’amour à trois / The Medium;eng| La voix humaine / The Telephone, or L’amour à trois / The Medium
jpn|2024/12/5,, 奈良ゆみプーランクの夕べ～愛のゆくえ～ 《人間の声》;eng|2024/12/5,, La voix humaine
jpn|2024/12/12,, 奈良ゆみプーランクの夕べ～愛のゆくえ～ 《人間の声》;eng|2024/12/12,, La voix humaine