http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-2.xsd
作曲|ジャン・カルロ・メノッティ|; 台本|ジャン・カルロ・メノッティ|;
キャスト| アマール (ボーイ・ソプラノ), アマールの母 (sop), カスパル (ten), メルキオール (bar), バルタザル (bs), 従者 (bar)
jpn|1954/12/24-30,二期会, 二期会特別公演 《河童譚》《アマールと夜の訪問者》;eng|1954/12/24-30,Niki - Kai, Nikikai Special Performance Kappa tan / Amahl and the Night Visitors
jpn|二期会, Nikikai Special Performance Kappa tan / Amahl and the Night Visitors;eng| Nikikai Special Performance Kappa tan / Amahl and the Night Visitors
jpn|1955/2/11-17,二期会, 東京労音2月例会 オペラの会 《河童譚》《アマールと夜の訪問者》;eng|1955/2/11-17,Niki - Kai, Nikikai Special Performance Kappa tan / Amahl and the Night Visitors
jpn|1964/12/23-24,東京室内オペラ協会, 東京室内オペラ協会第1回公演 クリスマスオペラの夕べ 《電話》《アマールと夜の訪問者》;eng|1964/12/23-24,Das Tokyo Kammeroper Institut, The Telephone / Amahl and the Night Visitors
jpn|東京室内オペラ協会, The Telephone / Amahl and the Night Visitors;eng| The Telephone / Amahl and the Night Visitors
jpn|1970/12/2-3,二期会関西支部, 二期会室内オペラシリーズ 《あまんじゃくとうりこひめ》《アマールと夜の訪問者》;eng|1970/12/2-3,Nikikai Kansai Shibu（Branch）, Amanjyaku to Uriko hime / Amahl and the Night Visitors
jpn|二期会関西支部, Amanjyaku to Uriko hime / Amahl and the Night Visitors;eng| Amanjyaku to Uriko hime / Amahl and the Night Visitors
jpn|1970/12/3,二期会関西支部, 朝日学音第81回A例会 《アマールと夜の訪問者》;eng|1970/12/3,Nikikai Kansai Shibu（Branch）, Amahl and the Night Visitors
jpn|二期会関西支部, Amahl and the Night Visitors;eng| Amahl and the Night Visitors
jpn|1970/12/22-24,東京室内歌劇場, 東京室内歌劇場第二期公演2 《ダニエル物語》《アマールと夜の訪問者》;eng|1970/12/22-24,The Tokyo Chamber Opera Theatre, The Tokyo Chamber Opera Theatre 2nd stage performance 2 The Play of Daniel / Amahl and the Night Visitors
jpn|東京室内歌劇場, The Tokyo Chamber Opera Theatre 2nd stage performance 2 The Play of Daniel / Amahl and the Night Visitors;eng| The Tokyo Chamber Opera Theatre 2nd stage performance 2 The Play of Daniel / Amahl and the Night Visitors
jpn|1971/12/22-24,東京室内歌劇場, 東京室内歌劇場第三期公演1 《ブルスキーノ君》《アマールと夜の訪問者》;eng|1971/12/22-24,The Tokyo Chamber Opera Theatre, The Tokyo Chamber Opera Theatre 3rd stage performance 1 Il signor Bruschino / Amahl and the Night Visitors
jpn|東京室内歌劇場, The Tokyo Chamber Opera Theatre 3rd stage performance 1 Il signor Bruschino / Amahl and the Night Visitors;eng| The Tokyo Chamber Opera Theatre 3rd stage performance 1 Il signor Bruschino / Amahl and the Night Visitors
jpn|1973/12/21-23,東京室内歌劇場, 東京室内歌劇場第五期公演2 《アマールと夜の訪問者》《アブ・ハッサン》;eng|1973/12/21-23,The Tokyo Chamber Opera Theatre, The Tokyo Chamber Opera Theatre 5th stage performance 2 Amahl and the Night Visitors / Abu Hassan
jpn|東京室内歌劇場, The Tokyo Chamber Opera Theatre 5th stage performance 2 Amahl and the Night Visitors / Abu Hassan;eng| The Tokyo Chamber Opera Theatre 5th stage performance 2 Amahl and the Night Visitors / Abu Hassan
jpn|1975/10/9-10,二期会中・四国支部, 《炭焼姫》《アマールと夜の訪問者》;eng|1975/10/9-10,二期会中・四国支部, The Charcoal-Maker Princess / Amahl and the Night Visitors
jpn|二期会中・四国支部, The Charcoal-Maker Princess / Amahl and the Night Visitors;eng| The Charcoal-Maker Princess / Amahl and the Night Visitors
jpn|1976/12/24,二期会名古屋支部, 名古屋市青少年のための芸術劇場 《アマールと夜の訪問者》《あまんじゃくとうりこひめ》;eng|1976/12/24,二期会名古屋支部, Amahl and the Night Visitors / Amanjaku to Uriko-hime
jpn|二期会名古屋支部, Amahl and the Night Visitors / Amanjaku to Uriko-hime;eng| Amahl and the Night Visitors / Amanjaku to Uriko-hime
jpn|1977/12/17,宇都宮声楽研究会, 宇都宮声楽研究会第2回演奏会 《真間の手古奈》《アマールと夜の訪問者》;eng|1977/12/17,宇都宮声楽研究会, Mama no Tekona / Amahl and the Night Visitors
jpn|宇都宮声楽研究会, Mama no Tekona / Amahl and the Night Visitors;eng| Mama no Tekona / Amahl and the Night Visitors
jpn|1978/11/8,堺市民オペラ, 堺市政90年記念オペラ公演 第1回堺市民オペラ 堺市民劇場187回公演 《ジャンニ・スキッキ》《アマールと夜の訪問者》;eng|1978/11/8,堺市民オペラ, Gianni Schicchi / Amahl and the Night Visitors
jpn|堺市民オペラ, Gianni Schicchi / Amahl and the Night Visitors;eng| Gianni Schicchi / Amahl and the Night Visitors
jpn|1982/12/16-17,関西二期会, 関西二期会室内オペラシリーズⅩ 《子供と呪文》《アマールと夜の訪問者》;eng|1982/12/16-17,Kansai Nikikai, L'enfant et les sortilèges / Amahl and the Night Visitors
jpn|関西二期会, L'enfant et les sortilèges / Amahl and the Night Visitors;eng| L'enfant et les sortilèges / Amahl and the Night Visitors
jpn|1982/12/23-24,東京室内歌劇場, 東京室内歌劇場十四期第五十一回公演 《子供と呪文》《アマールと夜の訪問者》;eng|1982/12/23-24,The Tokyo Chamber Opera Theatre, The Tokyo Chamber Opera Theatre 14th stage 51st performance The bewitched / Amahl and the night visitors
jpn|東京室内歌劇場, The Tokyo Chamber Opera Theatre 14th stage 51st performance The bewitched / Amahl and the night visitors;eng| The Tokyo Chamber Opera Theatre 14th stage 51st performance The bewitched / Amahl and the night visitors
jpn|1983/12/3,藤原歌劇団, クリスマス・ファミリーオペラ 《あまんじゃくとうりこひめ》《アマールと夜の訪問者》;eng|1983/12/3,The Fujiwara Opera, Amanjaku to Uriko hime / Amahl and the Night Visitors
jpn|藤原歌劇団, Amanjaku to Uriko hime / Amahl and the Night Visitors;eng| Amanjaku to Uriko hime / Amahl and the Night Visitors
jpn|1985/10/31-11/1,四国二期会香川支部, 二期会オペラ公演 《おこんじょうるり》《アマールと夜の訪問者》;eng|1985/10/31-11/1,四国二期会香川支部, Okon joruri / Amahl and the Night Visitors
jpn|四国二期会香川支部, Okon joruri / Amahl and the Night Visitors;eng| Okon joruri / Amahl and the Night Visitors
jpn|1985/12/24,横浜シティオペラ, 横浜シティオペラ クリスマスオペラ公演 《アマールと三人の王様》;eng|1985/12/24,Yokohama City Opera, Amahl and the Night Visitors
jpn|横浜シティオペラ, Amahl and the Night Visitors;eng| Amahl and the Night Visitors
jpn|1988/11/19,宇都宮声楽研究会, 第13回宇都宮声楽研究会オペラ公演 《あまんじゃくとうりこひめ》《アマールと夜の訪問者》;eng|1988/11/19,宇都宮声楽研究会, Amanjaku to Uriko hime / Amahl and the Night Visitors
jpn|宇都宮声楽研究会, Amanjaku to Uriko hime / Amahl and the Night Visitors;eng| Amanjaku to Uriko hime / Amahl and the Night Visitors
jpn|1989/12/24,横浜シティオペラ, 横浜シティオペラ クリスマスオペラ公演 《アマールと三人の王様》;eng|1989/12/24,Yokohama City Opera, Amahl and the Night Visitors
jpn|1993/12/23,水戸芸術館, クリスマス・コンサート '93 《アマールと3人の王様》;eng|1993/12/23,Art Tower Mito, Amahl and the Night Visitors
jpn|水戸芸術館, Amahl and the Night Visitors;eng| Amahl and the Night Visitors
jpn|1994/3/5-6,朝霞オペラ振興会, 朝霞オペラ振興会10周年記念公演 《アマールと夜の訪問者》;eng|1994/3/5-6,朝霞オペラ振興会, Amahl and the Night Visitors
jpn|朝霞オペラ振興会, Amahl and the Night Visitors;eng| Amahl and the Night Visitors
jpn|1995/1/21,名古屋二期会, ニューイヤーオペラコンサートNo.9 《あまんじゃくとうりこひめ》《アマールと夜の訪問者》;eng|1995/1/21,Nagoya-Nikikai Association, Amanjaku to Uriko-hime / Amahl and the Night Visitors
jpn|名古屋二期会, Amanjaku to Uriko-hime / Amahl and the Night Visitors;eng| Amanjaku to Uriko-hime / Amahl and the Night Visitors
jpn|1995/12/24,横浜シティオペラ, 第5回神奈川オペラフェスティバル'95 第3夜 親子で楽しむクリスマスイブ 《アマールと三人の王様》;eng|1995/12/24,Yokohama City Opera, Amahl and the Night Visitors
jpn|1996/3/23-24,（財）藤沢市芸術文化振興財団, 湘南台シアターオペラ 《アマールと三人の王様》《霊媒》;eng|1996/3/23-24,Fujisawa Arts Foundation, Amahl and the Night Visitors / The Medium
jpn|（財）藤沢市芸術文化振興財団, Amahl and the Night Visitors / The Medium;eng| Amahl and the Night Visitors / The Medium
jpn|1996/7/27,大阪音楽大学ザ・カレッジ・オペラハウス, ファミリー・オペラ鑑賞教室～オペラってなーに? 《アマールと三人の王様》;eng|1996/7/27,The College Operahouse Osaka College of Music, Amahl and the Night Visitors
jpn|大阪音楽大学ザ・カレッジ・オペラハウス, Amahl and the Night Visitors;eng| Amahl and the Night Visitors
jpn|1996/12/1-2,宇都宮声楽研究会, 《昔噺人買太郎兵衛》《アマールと夜の訪問者》;eng|1996/12/1-2,宇都宮声楽研究会, The Old Tale - Tarobei, The Slave Dealer / Amahl and the Night Visitors
jpn|宇都宮声楽研究会, The Old Tale - Tarobei, The Slave Dealer / Amahl and the Night Visitors;eng| The Old Tale - Tarobei, The Slave Dealer / Amahl and the Night Visitors
jpn|1997/12/10,ニューアングル・オペラソサイエティ（NAOS）, NAOSクリスマス・オペラ公演 《アマールと夜の訪問者》;eng|1997/12/10,ニューアングル・オペラソサイエティ（NAOS）, Amahl and the Night Visitors
jpn|ニューアングル・オペラソサイエティ（NAOS）, Amahl and the Night Visitors;eng| Amahl and the Night Visitors
jpn|1997/12/12,ニューアングル・オペラソサイエティ（NAOS）, NAOSクリスマス・オペラ公演 《アマールと夜の訪問者》《電話》;eng|1997/12/12,ニューアングル・オペラソサイエティ（NAOS）, Amahl and the Night Visitors / The Telephone
jpn|ニューアングル・オペラソサイエティ（NAOS）, Amahl and the Night Visitors / The Telephone;eng| Amahl and the Night Visitors / The Telephone
jpn|1998/12/23,, 10周年記念大曲市民によるクリスマスコンサート 《アマールと夜の訪問者》;eng|1998/12/23,, Amahl and the Night Visitors
jpn|, Amahl and the Night Visitors;eng| Amahl and the Night Visitors
jpn|1998/12/24,京都オペラグループ, X'masオペラ&コンサート京都オペラグループ公演 《アマールと夜の訪問者》;eng|1998/12/24,京都オペラグループ, Amahl and the Night Visitors
jpn|京都オペラグループ, Amahl and the Night Visitors;eng| Amahl and the Night Visitors
jpn|1999/12/19,横浜シティオペラ, 第9回神奈川オペラフェスティバル'99第3夜親子で楽しむクリスマス 《アマールと三人の王様》;eng|1999/12/19,Yokohama City Opera, Amahl and the Night Visitors
jpn|2000/3/25-26,関西歌劇団, 関西歌劇団創作・名作オペラシリーズNo. 26 《スザンナの秘密》《アマールと夜の訪問者》;eng|2000/3/25-26,Kansai Opera Company, Il segreto di Susanna / Amahl and the Night Visitors
jpn|関西歌劇団, Il segreto di Susanna / Amahl and the Night Visitors;eng| Il segreto di Susanna / Amahl and the Night Visitors
jpn|2000/12/10,, 《アマールと夜の訪問者》;eng|2000/12/10,, Amahl and the Night Visitors
jpn|2000/12/16,堺シティオペラ, X’masオペラシリーズNo.5 《アマールと夜の訪問者》;eng|2000/12/16,Sakai City Opera, Amahl and the Night Visitors
jpn|堺シティオペラ, Amahl and the Night Visitors;eng| Amahl and the Night Visitors
jpn|2001/12/1-2,加古川シティオペラ, 第13回オペラ公演第4回加古川市文化賞受賞記念公演 《アマ－ルと三人の王様》《アメ－リア舞踏会へ行く》;eng|2001/12/1-2,Kakogawa City Opera, Amahl and the Night Visitors / Amelia al ballo
jpn|加古川シティオペラ, Amahl and the Night Visitors / Amelia al ballo;eng| Amahl and the Night Visitors / Amelia al ballo
jpn|2001/12/14,オペラ・クリオーゾ, オペラ・クリオーゾ第4回公演 《アマールと夜の訪問者》;eng|2001/12/14,Opera Crioso, Amahl and the Night Visitors
jpn|オペラ・クリオーゾ, Amahl and the Night Visitors;eng| Amahl and the Night Visitors
jpn|2001/12/22,二期会, クリスマススペシャルコンサート 《アマールと夜の訪問者》;eng|2001/12/22,Niki - Kai, Amahl and the Night Visitors
jpn|二期会, Amahl and the Night Visitors;eng| Amahl and the Night Visitors
jpn|2002/3/3,四国二期会徳島支部, 四国二期会徳島支部第6回オペラ公演 《アマールと夜の訪問者》;eng|2002/3/3,四国二期会徳島支部, Amahl and the Night Visitors
jpn|四国二期会徳島支部, Amahl and the Night Visitors;eng| Amahl and the Night Visitors
jpn|2002/12/10-14,大阪室内歌劇場, 大阪室内歌劇場第2回公演 《アマールと夜の訪問者》;eng|2002/12/10-14,Osaka Chamber Opera, Amahl and the Night Visitors
jpn|大阪室内歌劇場, Amahl and the Night Visitors;eng| Amahl and the Night Visitors
jpn|2003/8/10,, IMT伊勢音楽劇場 《アマールと三人の王様》;eng|2003/8/10,, Amahl and the Night Visitors
jpn|2003/9/14,声楽グループ「カンテリーノ」, 声楽グループ「カンテリーノ」第9回演奏会 《アマールと夜の訪問者》;eng|2003/9/14,Canterino, Amahl and the Night Visitors
jpn|声楽グループ「カンテリーノ」, Amahl and the Night Visitors;eng| Amahl and the Night Visitors
jpn|2003/11/23-24,四日市市民オペラを支援する会, 四日市市民オペラを支援する会第2回オペラ公演 《ヘンゼルとグレーテル》《アマールと夜の訪問者》;eng|2003/11/23-24,四日市市民オペラを支援する会, Hänsel und Gretel / Amahl and the Night Visitors
jpn|四日市市民オペラを支援する会, Hänsel und Gretel / Amahl and the Night Visitors;eng| Hänsel und Gretel / Amahl and the Night Visitors
jpn|2004/1/23-24,アーツ・カンパニー, 第16回フレンドリーシアター 《アマールと夜の訪問者》;eng|2004/1/23-24,Arts Company, Amahl and the Night Visitors
jpn|アーツ・カンパニー, Amahl and the Night Visitors;eng| Amahl and the Night Visitors
jpn|2004/11/26,和歌山ふるさとオペラ, 和歌山ふるさとオペラ第9回定期公演 《アマールと夜の訪問者》;eng|2004/11/26,和歌山ふるさとオペラ, Amahl and the Night Visitors
jpn|和歌山ふるさとオペラ, Amahl and the Night Visitors;eng| Amahl and the Night Visitors
jpn|2004/11/29-12/4,音楽工房のあ, クリスマス・オペラ「アマールと夜の訪問者」&クリスマスソング 《アマールと夜の訪問者》;eng|2004/11/29-12/4,music workshop NOAH, Amahl and the Night Visitors
jpn|音楽工房のあ, Amahl and the Night Visitors;eng| Amahl and the Night Visitors
jpn|2004/12/11,堺シティオペラ, 堺シティオペラX'masオペラシリーズNo. 9 《アマールと三人の王様》《泣いた赤鬼》;eng|2004/12/11,Sakai City Opera, Amahl and the Night Visitors / Naita Akaoni
jpn|堺シティオペラ, Amahl and the Night Visitors / Naita Akaoni;eng| Amahl and the Night Visitors / Naita Akaoni
jpn|2004/12/15-18,大阪室内歌劇場, 茨木春日丘教会オペラシリーズvol. 3 大阪室内歌劇場第3回公演 《アマールと夜の訪問者》;eng|2004/12/15-18,Osaka Chamber Opera, Amahl and the Night Visitors
jpn|2004/12/25,びわ湖ホール声楽アンサンブル, びわ湖ホール声楽アンサンブル第25回定期公演 《アマールと夜の訪問者》;eng|2004/12/25,Biwako Hall Vocal Ensemble, Amahl and the Night Visitors
jpn|びわ湖ホール声楽アンサンブル, Amahl and the Night Visitors;eng| Amahl and the Night Visitors
jpn|2005/1/8,芦屋合唱協会, 「芦屋市民オペラ＆バレエ」 《アマールと夜の訪問者》;eng|2005/1/8,芦屋合唱協会, Amahl and the Night Visitors
jpn|芦屋合唱協会, Amahl and the Night Visitors;eng| Amahl and the Night Visitors
jpn|2005/9/10-11,中国二期会, 第12回おかやま音楽祭公演 中国二期会ゴールデンコンサート 親子で楽しむクラシック 《アマールと3人の王様》;eng|2005/9/10-11,中国二期会, Amahl and the Night Visitors
jpn|中国二期会, Amahl and the Night Visitors;eng| Amahl and the Night Visitors
jpn|2005/11/10,アーツ・カンパニー, アーツ・カンパニー公演芸術鑑賞会 《アマールと夜の訪問者》;eng|2005/11/10,Arts Company, Amahl and the Night Visitors
jpn|2005/12/2-3,中国二期会, 中国二期会ゴールデンクリスマスコンサート 《アマールと3人の王様》;eng|2005/12/2-3,中国二期会, Amahl and the Night Visitors
jpn|2005/12/5-22,NPO法人音楽工房のあ, クリスマス・オペラ「アマールと夜の訪問者」&クリスマスソング 《アマールと夜の訪問者》;eng|2005/12/5-22,music workshop NOAH, Amahl and the Night Visitors
jpn|NPO法人音楽工房のあ, Amahl and the Night Visitors;eng| Amahl and the Night Visitors
jpn|2005/12/22,江戸川オペラ協会, 江戸川オペラ協会 クリスマスに贈るファミリーオペラ 《電話》《アマールと夜の訪問者》;eng|2005/12/22,江戸川オペラ協会, The Telephone / Amahl and the Night Visitors
jpn|江戸川オペラ協会, The Telephone / Amahl and the Night Visitors;eng| The Telephone / Amahl and the Night Visitors
jpn|2005/12/23,鳥取オペラ協会, 平成17年度鳥取オペラ協会公演事業 《アマールと夜の訪問者》;eng|2005/12/23,Tottori Opera Society, Amahl and the Night Visitors
jpn|鳥取オペラ協会, Amahl and the Night Visitors;eng| Amahl and the Night Visitors
jpn|2006/10/15,弘前オペラ, 弘前オペラ第36回定期公演 《泥棒とオールドミス》《アマールと夜の訪問者》;eng|2006/10/15,Hirosaki Opera, The Old Maid and the Thief / Amahl and the Night Visitors
jpn|弘前オペラ, The Old Maid and the Thief / Amahl and the Night Visitors;eng| The Old Maid and the Thief / Amahl and the Night Visitors
jpn|2006/10/27,ニュー・オペラシアター神戸, 室内オペラシリーズPart4 《電話》《アマールと三人の王様》;eng|2006/10/27,New Opera Theater Kobe, The Telephone / Amahl and the Night Visitors
jpn|ニュー・オペラシアター神戸, The Telephone / Amahl and the Night Visitors;eng| The Telephone / Amahl and the Night Visitors
jpn|2006/12/10,, 日立シビックセンター音楽シリーズ2006 《アマールと夜の訪問者たち》;eng|2006/12/10,, Amahl and the Night Visitors
jpn|2006/12/10,, オペラ&クリスマスソング 《アマールと夜の訪問者》;eng|2006/12/10,, Amahl and the Night Visitors
jpn|2006/12/13,, クリスマスオペラ 《アマールと夜の訪問者》;eng|2006/12/13,, Amahl and the Night Visitors
jpn|2006/12/22,, 第2回心斎橋オペラ 《アマールと夜の訪問者》;eng|2006/12/22,, Amahl and the Night Visitors
jpn|2006/12/22-23,, イプシロンクリスマスオペラコンサート 《アマールと夜の訪問者》《フィガロの結婚》;eng|2006/12/22-23,, Amahl and the Night Visitors / Le nozze di Figaro
jpn|, Amahl and the Night Visitors / Le nozze di Figaro;eng| Amahl and the Night Visitors / Le nozze di Figaro
jpn|2007/5/27,鳥取オペラ協会, 第25回倉吉アザレアのまち音楽祭2007〈親子で楽しむオペラ入門〉 《アマールと夜の訪問者》;eng|2007/5/27,Tottori Opera Society, Amahl and the Night Visitors
jpn|2007/11/29-30,NPO法人札幌室内歌劇場, さっぽろオペラ祭 札幌室内歌劇場公演 《アマールと夜の訪問者》;eng|2007/11/29-30,Piccola Opera di Sapporo, Amahl and the Night Visitors
jpn|NPO法人札幌室内歌劇場, Amahl and the Night Visitors;eng| Amahl and the Night Visitors
jpn|2007/12/21-22,イプシロンオペラアカデミー, イプシロンオペラコンサート 《アマールと夜の訪問者》;eng|2007/12/21-22,イプシロンオペラアカデミー, Amahl and the Night Visitors
jpn|イプシロンオペラアカデミー, Amahl and the Night Visitors;eng| Amahl and the Night Visitors
jpn|2008/1/20,, メノッティ歌劇 《アマールと夜の訪問者たち》;eng|2008/1/20,, Amahl and the Night Visitors
jpn|2008/11/2,NPO法人芸術村あすなろ, 「芸術村あすなろ」の創立25周年記念コンサート 《アマールと夜の訪問者》;eng|2008/11/2,Asunaro, Amahl and the Night Visitors
jpn|NPO法人芸術村あすなろ, Amahl and the Night Visitors;eng| Amahl and the Night Visitors
jpn|2008/12/5,NPO法人音楽工房のあ, クリスマスオペラ「アマールと夜の訪問者」＆クリスマスソング 《アマールと夜の訪問者》;eng|2008/12/5,music workshop NOAH, Amahl and the Night Visitors
jpn|2008/12/20,杉並区民オペラ, すぎなみNPOフェスタ2008 《アマールと夜の訪問者》《電話》;eng|2008/12/20,Suginami Opera, Amahl and the Night Visitors / The Telephone
jpn|杉並区民オペラ, Amahl and the Night Visitors / The Telephone;eng| Amahl and the Night Visitors / The Telephone
jpn|2009/12/4,ニュー・オペラシアター神戸, 兵庫県民芸術劇場学校鑑賞会 《アマールと三人の王様》;eng|2009/12/4,New Opera Theater Kobe, Amahl and the Night Visitors
jpn|ニュー・オペラシアター神戸, Amahl and the Night Visitors;eng| Amahl and the Night Visitors
jpn|2009/12/20,四日市市民オペラ, 四日市市民オペラ2009 《ヘンゼルとグレーテル》《アマールと夜の訪問者》;eng|2009/12/20,四日市市民オペラ, Hänsel und Gretel / Amahl and the Night Visitors
jpn|四日市市民オペラ, Hänsel und Gretel / Amahl and the Night Visitors;eng| Hänsel und Gretel / Amahl and the Night Visitors
jpn|2010/1/23-24,広島オペラアンサンブル, ひろしまオペラルネッサンス 広島オペラアンサンブル第34回公演 《アマールと夜の訪問者》《泥棒とオールドミス》;eng|2010/1/23-24,Hiroshima Opera Ensemble, Amahl and the Night Visitors / The Old Maid and the Thief
jpn|広島オペラアンサンブル, Amahl and the Night Visitors / The Old Maid and the Thief;eng| Amahl and the Night Visitors / The Old Maid and the Thief
jpn|2010/10/15,（有）アーツ・カンパニー, アーツ・カンパニー公演芸術鑑賞会 《アマールと夜の訪問者》;eng|2010/10/15,Arts Company, Amahl and the Night Visitors
jpn|（有）アーツ・カンパニー, Amahl and the Night Visitors ;eng| Amahl and the Night Visitors
jpn|2010/10/29,ニュー・オペラシアター神戸, 県民芸術劇場 《アマールと三人の王様》;eng|2010/10/29,New Opera Theater Kobe, Amahl and the Night Visitors
jpn|ニュー・オペラシアター神戸, Amahl and the Night Visitors ;eng| Amahl and the Night Visitors
jpn|2010/12/6,NPO法人音楽工房のあ, クリスマス・オペラ 《アマールと夜の訪問者》;eng|2010/12/6,music workshop NOAH, Amahl and the Night Visitors
jpn|NPO法人音楽工房のあ, Amahl and the Night Visitors ;eng| Amahl and the Night Visitors
jpn|2010/12/7,（株）二期会21, 二期会マイスタージンガーがクリスマスに贈るオペラファンタジー 《アマールと夜の訪問者》;eng|2010/12/7,Nikikai 21, Amahl and the Night Visitors
jpn|（株）二期会21, Amahl and the Night Visitors ;eng| Amahl and the Night Visitors
jpn|2010/12/19,, 日立シビックセンター音楽シリーズ2010 《アマールと夜の訪問者たち》;eng|2010/12/19,, Amahl and the Night Visitors
jpn|, Amahl and the Night Visitors ;eng| Amahl and the Night Visitors
jpn|2010/12/22,, オペラで楽しむクリスマス 「アマールと3人の愉快な王様」&ラブリー特選名！迷？曲集 《アマールと3人の愉快な王様》;eng|2010/12/22,, Amahl and the Night Visitors
jpn|2011/1/15,山形オペラ協会, 山形オペラ協会顔見世公演ニューイヤー・オペラ・フェスティバル～愛と祈りの旅立ち～ 《アマールと夜の訪問者》;eng|2011/1/15,Yamagata Opera Associate, Amahl and the Night Visitors
jpn|山形オペラ協会, Amahl and the Night Visitors;eng| Amahl and the Night Visitors
jpn|2011/11/23-12/3,みどり音楽工房, クリスマスチャリティーオペラ あなたに届けたいほんとうのクリスマス vol.IV 《アマ－ルと夜の訪問者》;eng|2011/11/23-12/3,みどり音楽工房, Amahl and the Night Visitors
jpn|みどり音楽工房, Amahl and the Night Visitors;eng| Amahl and the Night Visitors
jpn|2011/12/23,NPO法人札幌室内歌劇場, 札幌室内歌劇場企画オペラ公演 《アマ－ルと夜の訪問者》;eng|2011/12/23,Piccola Opera di Sapporo, Amahl and the Night Visitors
jpn|2011/12/23,万葉オペラ・ラボスタジオ, こんにちはクラシック！ 《アマ－ルと夜の訪問者》;eng|2011/12/23,万葉オペラ・ラボスタジオ, Amahl and the Night Visitors
jpn|万葉オペラ・ラボスタジオ, Amahl and the Night Visitors;eng| Amahl and the Night Visitors
jpn|2011/12/25,堺シティオペラ, 堺シティオペラX'masオペラシリーズNo.13 《アマールと3人の王様》;eng|2011/12/25,Sakai City Opera, Amahl and the Night Visitors
jpn|2012/1/28-29,長崎県オペラ協会, 長崎県オペラ協会第33回定期演奏会 室内オペラシリーズNo.1～メノッティが語る人間愛と命～ 《アマールと夜の訪問者》《霊媒》;eng|2012/1/28-29,Nagasaki Opera Association, Amahl and the Night Visitors / The Medium
jpn|長崎県オペラ協会, Amahl and the Night Visitors / The Medium;eng| Amahl and the Night Visitors / The Medium
jpn|2012/8/11,, サラマンカホールプロジェクト2012 ふれあいコンサート in たかす 《アマールと夜の訪問者》;eng|2012/8/11,, Amahl and the Night Visitors
jpn|2012/11/24,万葉オペラ・ラボスタジオ, オペラのせかいへレッツゴー！はじめてクラシック！午後の部 《アマールと夜の訪問者》;eng|2012/11/24,万葉オペラ・ラボスタジオ, Amahl and the Night Visitors
jpn|2012/12/22,, サラマンカ500シリーズ サラマンカホールクリスマスコンサート 音楽のクリスマスプレゼント 子どものためのオペラ 《アマールと夜の訪問者》;eng|2012/12/22,, Amahl and the Night Visitors
jpn|2012/12/24,, クリスマス・プレゼント・コンサート2012 《アマールと夜の訪問者》;eng|2012/12/24,, Amahl and the Night Visitors
jpn|2013/8/31-9/1,加古川シティオペラ, 加古川シティオペラ25周年記念 第16回オペラ公演 《アマールと三人の王様》;eng|2013/8/31-9/1,Kakogawa City Opera, Amahl and the Night Visitors
jpn|加古川シティオペラ, Amahl and the Night Visitors;eng| Amahl and the Night Visitors
jpn|2013/11/5,ニューオペラシアター神戸, 《アマールと三人の王様》;eng|2013/11/5,New Opera Theater Kobe, Amahl and the Night Visitors
jpn|ニューオペラシアター神戸, Amahl and the Night Visitors;eng| Amahl and the Night Visitors
jpn|2013/11/23,綾瀬でオペラを！の会, やまとアート100プロジェクト 大和のアートを楽しむ100日間 《アマールと夜の訪問者》;eng|2013/11/23,綾瀬でオペラを！の会, Amahl and the Night Visitors
jpn|綾瀬でオペラを！の会, Amahl and the Night Visitors;eng| Amahl and the Night Visitors
jpn|2013/12/13,〔2013〕川越市民クリスマス実行委員会, 第39回川越市民クリスマス 《アマールと夜の訪問者》;eng|2013/12/13,〔2013〕川越市民クリスマス実行委員会, Amahl and the Night Visitors
jpn|〔2013〕川越市民クリスマス実行委員会, Amahl and the Night Visitors;eng| Amahl and the Night Visitors
jpn|2013/12/15,綾瀬でオペラを！の会, 《アマールと夜の訪問者》;eng|2013/12/15,綾瀬でオペラを！の会, Amahl and the Night Visitors
jpn|2013/12/20,広島オペラアンサンブル, 広島オペラアンサンブル公演クリスマススペシャル 《アマールと夜の訪問者》;eng|2013/12/20,Hiroshima Opera Ensemble, Amahl and the Night Visitors
jpn|広島オペラアンサンブル, Amahl and the Night Visitors;eng| Amahl and the Night Visitors
jpn|2013/12/22,銀座音楽ビヤプラザライオン, 親子で楽しむオペラ 《アマールと3人の王様》;eng|2013/12/22,Ginza Music Beer Plaza Lion, Amahl and the Night Visitors
jpn|銀座音楽ビヤプラザライオン, Amahl and the Night Visitors;eng| Amahl and the Night Visitors
jpn|2013/12/25,, オペラで楽しむクリスマスディナーショー オペラ「アマールと3人の愉快な王様」&ラブリー特選名！迷？曲集 《アマールと3人の愉快な王様》;eng|2013/12/25,, Amahl and the Night Visitors
jpn|2014/4/21,日伊舞台芸術協会, 〈2014年サロン・オペラ・シリーズ“20世紀⇔古典”〉第1回G.C.メノッティ作曲の室内オペラ 《アマールと夜の訪問者》《電話、または三角関係》;eng|2014/4/21,Associazione dell'Arte Teatrale Italo-Giapponese, Amahl and the Night Visitors / The Telephone
jpn|日伊舞台芸術協会, Amahl and the Night Visitors / The Telephone;eng| Amahl and the Night Visitors / The Telephone
jpn|2014/11/3,多摩シティオペラ, 多摩シティオペラ公演 オペラ・ガラ&アマールと夜の訪問者 《アマールと夜の訪問者》;eng|2014/11/3,Tama City Opera, Amahl and the Night Visitors
jpn|多摩シティオペラ, Amahl and the Night Visitors;eng| Amahl and the Night Visitors
jpn|2014/11/14-15,, GIOIA第37回定期公演 《霊媒》《アマールと夜の訪問者》;eng|2014/11/14-15,, The Medium / Amahl and the Night Visitors
jpn|, The Medium / Amahl and the Night Visitors;eng| The Medium / Amahl and the Night Visitors
jpn|2014/12/24,, 帝国ホテルの音楽會～チャペルコンサート～第291回 《アマールと夜の訪問者》;eng|2014/12/24,, Amahl and the Night Visitors
jpn|2014/12/25,, 《アマールと夜の訪問者》;eng|2014/12/25,, Amahl and the Night Visitors
jpn|2015/3/15,（公財）岡山シンフォニーホール, 《アマールと夜の訪問者たち》;eng|2015/3/15,Okayama Symphony Hall, Amahl and the Night Visitors
jpn|（公財）岡山シンフォニーホール, Amahl and the Night Visitors;eng| Amahl and the Night Visitors
jpn|2015/12/5,洗足学園音楽大学 須永・境ゼミ, 洗足学園音楽大学 冬音公演 平成27年度 須永・境ゼミ公演 《アマールと夜の訪問者たち》;eng|2015/12/5,Senzoku Gakuen College of Music Seminar of Sunaga and Sakai, Amahl and the Night Visitors
jpn|洗足学園音楽大学 須永・境ゼミ, Amahl and the Night Visitors;eng| Amahl and the Night Visitors
jpn|2015/12/21,洗足学園音楽大学 須永・境ゼミ, 平成27年度 須永・境ゼミ 冬公演 《修道女アンジェリカ》《アマールと夜の訪問者たち》;eng|2015/12/21,Senzoku Gakuen College of Music Seminar of Sunaga and Sakai, Suor Angelica / Amahl and the Night Visitors
jpn|洗足学園音楽大学 須永・境ゼミ, Suor Angelica / Amahl and the Night Visitors;eng| Suor Angelica / Amahl and the Night Visitors
jpn|2016/2/16,洗足学園音楽大学 須永・境ゼミ, 平成27年度 須永・境ゼミ 本公演 《修道女アンジェリカ》《アマールと夜の訪問者》;eng|2016/2/16,Senzoku Gakuen College of Music Seminar of Sunaga and Sakai, Suor Angelica / Amahl and the Night Visitors
jpn|2016/4/9,洗足学園音楽大学 須永・境ゼミ, みやまえJAM2016 特別オペラ公演 《河童譚》《アマールと夜の訪問者》;eng|2016/4/9,Senzoku Gakuen College of Music Seminar of Sunaga and Sakai, Kappa tan / Amahl and the Night Visitors
jpn|洗足学園音楽大学 須永・境ゼミ, Kappa tan / Amahl and the Night Visitors;eng| Kappa tan / Amahl and the Night Visitors
jpn|2016/11/3,茨城市音楽芸術協会, いばらきオペラ亭vol.26 《アマールと夜の訪問者》;eng|2016/11/3,茨城市音楽芸術協会, Amahl and the Night Visitors
jpn|茨城市音楽芸術協会, Amahl and the Night Visitors;eng| Amahl and the Night Visitors
jpn|2016/11/3,オペラ工房, 第14回オペラ工房企画 第36回芸祭オペラ 《アマールと夜の来訪者》;eng|2016/11/3,オペラ工房, Amahl and the Night Visitors
jpn|オペラ工房, Amahl and the Night Visitors;eng| Amahl and the Night Visitors
jpn|2016/12/24,綾瀬でオペラを！の会, 12月チャリティー公演 《アマールと夜の訪問者》;eng|2016/12/24,綾瀬でオペラを！の会, Amahl and the Night Visitors
jpn|2016/12/25,市民によるクリスマスコンサートの会, 18年の時をこえて！市民によるクリスマスコンサート 《アマールと夜の訪問者》;eng|2016/12/25,市民によるクリスマスコンサートの会, Amahl and the Night Visitors
jpn|市民によるクリスマスコンサートの会, Amahl and the Night Visitors;eng| Amahl and the Night Visitors
jpn|2017/5/12,昭和音楽大学オペラ研究会, 昭和音楽大学公認サークル オペラ研究会 新入生歓迎公演 《メーゼ・マリアーノ》《アマールと夜の訪問者》;eng|2017/5/12,昭和音楽大学オペラ研究会, Mese mariano / Amahl and the Night Visitors
jpn|昭和音楽大学オペラ研究会, Mese mariano / Amahl and the Night Visitors;eng| Mese mariano / Amahl and the Night Visitors
jpn|2017/12/21-22,フォーゲルザング, フォーゲルザング第5回オペラ公演 感動のクリスマス・オペラ～奇跡と愛の物語～ 《アマールと夜の訪問者》《放蕩息子》;eng|2017/12/21-22,Vogelsang, Amahl and the Night Visitors / L'enfant prodigue
jpn|フォーゲルザング, Amahl and the Night Visitors / L'enfant prodigue;eng| Amahl and the Night Visitors / L'enfant prodigue
jpn|2018/1/21,（公財）四日市市文化まちづくり財団, 移動文化会館 《アマールと夜の訪問者》;eng|2018/1/21,Yokkaichi Culture and Community Development Foundation, Amahl and the Night Visitors
jpn|（公財）四日市市文化まちづくり財団, Amahl and the Night Visitors;eng| Amahl and the Night Visitors
jpn|2018/3/17-18,広島オペラアンサンブル, 広島オペラアンサンブル公演 《修道女アンジェリカ》《アマールと夜の訪問者》;eng|2018/3/17-18,Hiroshima Opera Ensemble, Suor Angelica / Amahl and the Night Visitors
jpn|広島オペラアンサンブル, Suor Angelica / Amahl and the Night Visitors;eng| Suor Angelica / Amahl and the Night Visitors
jpn|2018/12/23,オペラをつなぐ仲間の会, オペラをつなぐ仲間によるクリスマスの夕べ 《アマールと夜の訪問者》;eng|2018/12/23,オペラをつなぐ仲間の会, Amahl and the Night Visitors
jpn|オペラをつなぐ仲間の会, Amahl and the Night Visitors;eng| Amahl and the Night Visitors
jpn|2019/3/9,SUENOPERA, 《電話》《アマールと夜の訪問者たち》;eng|2019/3/9,SUENOPERA, The Telephone / Amahl and the Night Visitors
jpn|SUENOPERA, The Telephone / Amahl and the Night Visitors;eng| The Telephone / Amahl and the Night Visitors
jpn|2019/5/17,関西歌劇団, 関西歌劇団スプリングオペラ オペレッタ＆ミュージカル ガラ・コンサート 《アマールと夜の訪問者》;eng|2019/5/17,Kansai Opera Company, Amahl and the Night Visitors
jpn|関西歌劇団, Amahl and the Night Visitors;eng| Amahl and the Night Visitors
jpn|2019/12/19-20,フォーゲルザング, フォーゲルザング第7回オペラ公演 感動のクリスマス・オペラ～愛と奇跡の物語～ 《放蕩息子》《アマールと夜の訪問者》;eng|2019/12/19-20,Vogelsang, L'enfant prodigue/Amahl and the Night Visitors
jpn|フォーゲルザング, L'enfant prodigue/Amahl and the Night Visitors;eng| L'enfant prodigue/Amahl and the Night Visitors
jpn|2019/12/27-28,（公財）四日市市文化まちづくり財団, ワンコインオペラ 《アマールと夜の訪問者》;eng|2019/12/27-28,Yokkaichi Culture and Community Development Foundation, Amahl and the Night Visitors
jpn|2020/8/30,東京文化会館, 東京文化会館オペラBOX 《アマールと夜の訪問者》;eng|2020/8/30,Tokyo Bunka Kaikan, Amahl and the Night Visitors
jpn|東京文化会館, Amahl and the Night Visitors;eng| Amahl and the Night Visitors
jpn|2020/12/5,, 今年だって楽しく！クリスマスコンサート PRODUCED BY TOMOYA WATANABE 《アマールと夜の訪問者》;eng|2020/12/5,, Amahl and the Night Visitors
jpn|2020/12/20,オペラをつなぐ仲間の会, オペラをつなぐ仲間によるクリスマスの夕べ 《アマールと夜の訪問者》;eng|2020/12/20,オペラをつなぐ仲間の会, Amahl and the Night Visitors
jpn|2020/12/25,兵庫県立芸術文化センター, 《アマールと夜の訪問者たち》;eng|2020/12/25,Hyogo Performing Arts Center, Amahl and the Night Visitors
jpn|兵庫県立芸術文化センター, Amahl and the Night Visitors;eng| Amahl and the Night Visitors
jpn|2021/12/14,東京室内歌劇場, 東京室内歌劇場クリスマスコンサート 《アマールと夜の訪問者》;eng|2021/12/14,The Tokyo Chamber Opera Theatre, Amahl and the Night Visitors
jpn|東京室内歌劇場, Amahl and the Night Visitors;eng| Amahl and the Night Visitors
jpn|2022/2/3,京都市立芸術大学音楽学部, 京都市立芸術大学音楽学部声楽専攻3回生オペラ試演会 《あまんじゃくとうりこひめ》《アマールと三人の王様》;eng|2022/2/3,Kyoto City University of Arts Faculty of Music, Amanjaku to Uriko-hime / Amahl and the Night Visitors
jpn|京都市立芸術大学音楽学部, Amanjaku to Uriko-hime / Amahl and the Night Visitors;eng| Amanjaku to Uriko-hime / Amahl and the Night Visitors
jpn|2022/12/24,, 岡坂弘毅故郷コンサートシリーズVol.7 《アマールと夜の訪問者》;eng|2022/12/24,, Amahl and the Night Visitors
jpn|2022/12/24-25,, クリスマスオペラ 《アマールと夜の訪問者たち》;eng|2022/12/24-25,, Amahl and the Night Visitors
jpn|2023/8/12,, オペラアーツ夏休み特別企画 《ブレーメンの音楽隊》《アマールと夜の訪問者》;eng|2023/8/12,, Bremen no Ongakutai / Amahl and the Night Visitors
jpn|, Bremen no Ongakutai / Amahl and the Night Visitors;eng| Bremen no Ongakutai / Amahl and the Night Visitors
jpn|2023/11/26,, バレエとオペラで贈るクリスマスファンタジー 《アマールと夜の訪問者》;eng|2023/11/26,, Amahl and the Night Visitors
jpn|2023/12/16-17,, クリスマスオペラ 《アマールと夜の訪問者》;eng|2023/12/16-17,, Amahl and the Night Visitors
jpn|2023/12/22,オペラアンサンブル横浜, クリスマスに寄せて 《アマールと夜の訪問者》;eng|2023/12/22,オペラアンサンブル横浜, Amahl and the Night Visitors
jpn|オペラアンサンブル横浜, Amahl and the Night Visitors;eng| Amahl and the Night Visitors
jpn|2023/12/23,オペラをつなぐ仲間の会, オペラをつなぐ仲間によるクリスマスの夕べ 《アマールと夜の訪問者》;eng|2023/12/23,オペラをつなぐ仲間の会, Amahl and the Night Visitors
jpn|2024/10/26,相模原シティオペラ, 相模原シティオペラ主催公演 《アマールと夜の訪問者》;eng|2024/10/26,Sagamihara City Opera, Amahl and the Night Visitors
jpn|相模原シティオペラ, Amahl and the Night Visitors;eng| Amahl and the Night Visitors
jpn|2024/12/22,オペラをつなぐ仲間の会, オペラをつなぐ仲間によるクリスマスの夕べ 《アマールと夜の訪問者》;eng|2024/12/22,オペラをつなぐ仲間の会, Amahl and the Night Visitors