キャスト

プロローグ　エピローグ　ホフマン

下野昇（1/3）, 田口興輔（2）

プロローグ　エピローグ　ミューズ

宇治操（2）

プロローグ　エピローグ　ミューズ

荒道子（1/3）

プロローグ　エピローグ　ニクラウス

荒道子（1/3）

プロローグ　エピローグ　ステルラ

牧山静江

プロローグ　エピローグ　アンドレ

斎藤忠生

プロローグ　エピローグ　リンドルフ

高橋修一（1/3）, 立川清登（旧姓・澄人）（2）

プロローグ　エピローグ　ルーテル

鈴木義弘（1/3）, 吉岡巌（2）

プロローグ　エピローグ　ナタナエル

川村敬一

プロローグ　エピローグ　ヘルマン

椎名隆雄

プロローグ　エピローグ　ウィルヘルム

村田健司

オリンピアの景　ホフマン

下野昇（1/3）, 田口興輔（2）

オリンピアの景　ニクラウス

荒道子（1/3）, 宇治操（2）

オリンピアの景　スパランザーニ

久岡昇（1/3）, 伯田好史（2）

オリンピアの景　オリンピア

市川倫子（1/3）, 斎藤昌子（2）

オリンピアの景　コシュニーユ

斎藤忠雄

オリンピアの景　コッペリウス

高橋修一（1/3）, 立川清登（2）

アントニアの景　ホフマン

下野昇（1/3）, 田口興輔（2）

アントニアの景　ニクラウス

荒道子（1/3）, 宇治操（2）

アントニアの景　クレスペル

高橋大海（1/3）, 小田清（2）

アントニアの景　アントニア

中沢桂（1/2）, 小池容子（3）

アントニアの景　フランツ

斎藤忠雄

アントニアの景　ミラクル博士

高橋修一（1/3）, 立川清登（2）

アントニアの景　母の声

志村年子（1/3）, 秋葉京子（2）

ジュリエッタの景　ホフマン

下野昇（1/3）, 田口興輔（2）

ジュリエッタの景　ニクラウス

荒道子（1/3）, 宇治操（2）

ジュリエッタの景　ジュリエッタ

成田絵智子（1/3）, 佐藤暉子（2）

ジュリエッタの景　シュレミル

中村義春（1/3）, 松本雄二（2）

ジュリエッタの景　ピティキナッチョ

斎藤忠雄

ジュリエッタの景　ダッペルトゥット

高橋修一（1/3）, 立川清登（2）

管弦楽

東京フィルハーモニー交響楽団

合唱

二期会研究生

助演

劇団民芸